
英:/'ləˈɡuːbriəs/ 美:/'ləˈɡuːbriəs/
悲哀的
GRE,SAT
adj. 悲哀的,悲慘的
After a few minutes the door opened and a young, lugubrious face looked out.
幾分鐘後門打開了 一張稚嫩而憂郁的臉向外看
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
有些段落他演奏得如此徐緩,聽上去有些憂傷。
That long, lugubrious howl rose on the night air again!
夜空中又響起了那凄厲的長嚎!
Presently a dog set up a long, lugubrious howl just outside—within ten feet of them.
不一會兒,就在外面,離他們不到十英尺的地方,響起了一聲又長又凄慘的狗叫聲。
After the earthquake, the city is full of lugubrious faces.
地震之後,這個城市滿是悲哀的面孔。
This ingre***nt does not invite or generally produce lugubrious lamentation.
這一要素并不引起,或者說通常不産生故作悲傷的歎息。
adj.|sad/miserable/woeful;悲哀的,悲慘的
"lugubrious" 是英語中一個形容詞,源于拉丁語 lūgubris(意為“哀悼的”),通常描述一種過度誇張或刻意營造的悲傷、陰郁氛圍。該詞常用于文學、心理學等領域,指代事物或人表現出不自然的沉重感,甚至帶有戲劇化色彩。例如,維多利亞時期的小說家常用此詞形容葬禮場景中刻意渲染的哀傷情緒。
根據《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary),其核心定義為“以病态或過度方式表達哀悼”("mournful in an exaggerated or affected manner"),常與葬禮、悲劇表演等場景關聯。美國語言學家威廉·薩菲爾(William Safire)在《紐約時報》專欄中曾分析該詞在政治演講中的反諷用法,如政客用“lugubrious tone”暗示對手政策可能引發災難性後果。
在文學批評領域,《文學術語與理論詞典》(A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory)指出,該詞常被用于哥特小說中,形容建築環境或人物性格中壓抑、陰森的特質,例如埃德加·愛倫·坡作品中“lugubrious castles”的描寫。語言學研究表明,其情感強度介于“melancholic”與“macabre”之間,現代使用中常隱含批評性,暗示情感表達缺乏真實性。
(參考來源:牛津英語詞典官網、威廉·薩菲爾專欄檔案、劍橋大學出版社《文學術語與理論詞典》、斯坦福大學語言學研究中心公開論文庫)
lugubrious 是一個形容詞,主要用于形容過度悲傷、陰郁或帶有誇張哀傷感的狀态。以下是詳細解析:
核心詞義
表示極度悲傷、陰郁 或故作哀傷 的狀态,常帶有誇張或戲劇化的色彩。例如:
隱含情感
可能暗含不自然或過度的哀傷,甚至接近“矯揉造作”的貶義。例如:
文學與日常使用
livelyinsist oncosmopolitanismpolarityprevisionanyplacecoetaneousconfirmingdiscardspopulistshroudingspittingterracedfaculty of lawin collisionIslamic Jihadperform an operationprimitive peoplereclaimed sandwell completionwitch hazelworkshop directoracetylationblepharocleisisbulletheadcircumclusionexencephalocelefidflowerlikehexachlorobutadiene