lovers是什麼意思，lovers的意思翻譯、用法、同義詞、例句
lovers英标
英:/''lʌvəz/
類别
CET4,CET6,考研
常用詞典
n. 情人（lover的複數形式）
例句
People who adore this brand are usually lovers of vibrant colors and comfy fabrics.
喜歡這個牌子的人往往喜歡亮麗的顔色和舒適的布料。
The intimacy between the two lovers was visible to everyone in the room.
那一對情侶的親密關系屋子裡的人都能看出來。
He makes a salad that's to *** for; even meat lovers can't get enough of it.
他做的沙拉好吃死了；就連愛吃肉的人都吃不夠。
They were off-screen lovers.
他們是真實生活中的情侶。
The evening was a real feast for music lovers.
這個晚會真是讓音樂愛好者大飽耳福。
Wimbledon is a shrine for all lovers of tennis.
溫布爾登是所有網球愛好者的聖地。
The park was full of young lovers holding hands.
公園裡有許多手拉着手的年輕情侶。
His new novel is a must for all lovers of crime fiction.
他的新作是所有犯罪小說愛好者的必讀書。
常用搭配
sons and lovers
兒子與情人（勞倫斯作品）
同義詞
n.|valentines;情人（lover的複數形式）
專業解析
"lovers" 是一個英語名詞，其核心含義和詳細解釋如下，結合權威來源進行說明：
1.核心詞義：戀愛關系中的雙方
- 指處于浪漫戀愛關系中的兩個人。這是該詞最基本和最常用的含義，特指彼此相愛并通常有親密關系的伴侶。
- 示例：They were secret lovers for years before getting married. (在結婚前，他們做了多年的秘密戀人。)
- 來源：牛津詞典明确指出 "lovers" 指 "two people in a sexual or romantic relationship"（處于性關系或戀愛關系中的兩個人）。
2.延伸含義：愛好者
- 指對某事物懷有強烈喜愛或熱情的人。在這個意義上，"lovers" 後通常接介詞 "of"，表示熱愛的對象（如藝術、音樂、美食、自然等）。
- 示例：This restaurant is a paradise for food lovers. (這家餐廳是美食愛好者的天堂。) / Art lovers flocked to the gallery opening. (藝術愛好者們湧向畫廊開幕式。)
- 來源：劍橋詞典将 "lover" 定義為 "a person who likes a particular thing or activity very much"（非常喜歡某特定事物或活動的人），其複數形式 "lovers" 同樣適用此義。
3.文化内涵與用法注意
- 隱含親密關系：當指戀愛伴侶時，"lovers" 一詞通常暗示存在或曾經存在身體上的親密關系，其情感強度可能高于較中性的 "couple"（情侶/夫妻）或 "partners"（伴侶）。
- 非正式與正式語境：該詞在日常口語和文學作品中都很常見，但在非常正式的官方文件或法律文書中，可能會優先使用更明确的術語如 "romantic partners"。
- 來源：語言學家在分析詞彙用法時指出，"lovers" 相較于 "boyfriend/girlfriend" 或 "partner"，更強調情感聯結的深度和（通常存在的）身體親密性。
4.實用例句
- The film tells the story of two young lovers separated by war. (這部電影講述了一對被戰争分開的年輕戀人的故事。)
- The garden is designed to attract nature lovers and bird watchers. (這個花園旨在吸引自然愛好者和觀鳥者。)
- Shakespeare's plays are full of famous lovers, like Romeo and Juliet. (莎士比亞的戲劇中充滿了著名的戀人，如羅密歐與朱麗葉。)
"lovers" 主要包含兩層含義：一是指處于戀愛關系中的伴侶（強調浪漫與親密），二是指對某事物有深厚熱情的愛好者。其具體含義需根據上下文語境判斷。
參考資料來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "lovers")
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "lover")
- Merriam-Webster Thesaurus (Usage Notes): https://www.merriam-webster.com/thesaurus/lover (提供近義詞辨析與語境分析)
網絡擴展資料
“lovers”是名詞“lover”的複數形式，主要有以下含義：
-
戀人/情侶
指處于戀愛關系的兩個人，通常帶有互相愛慕的語境。例如：
The young lovers secretly met under the moonlight.
在文學或口語中，也可特指悲劇性的情侶，如莎士比亞筆下的“star-crossed lovers”（命運多舛的戀人）。
-
愛好者
用于表示對某事物有強烈興趣或熱情的人，結構為“... lovers”。例如：
Art lovers gathered at the gallery opening.（藝術愛好者們聚集在畫廊開幕現場）
Coffee lovers can’t resist this new blend.（咖啡愛好者無法抗拒這款新混合咖啡）
-
注意事項
- 單數“lover”在非正式語境中可能隱含性關系，需結合上下文判斷。
- 複數形式“lovers”強調兩人或群體，需注意主謂一緻（如：The lovers are traveling to Paris）。
若需更具體的語境分析或例句，可以補充說明使用場景~
别人正在浏覽的英文單詞...
chaseddispensingferriteshoppingsamsonbluff bodybrand nameembark uponenglish versionenvironmentally soundregular patternstrip ofthe top oftopical applicationzinc powderantimicrophonicautocatheterismcarbonitridecatecholderivantDibothridiataDipodidaeelastolysiselemassfasciitisgalopgarnituregonadectomizemeatmanmetaxylem
