fallen out是什麼意思，fallen out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
掉隊；跌出
例句
The bottom has fallen out of the travel market.
旅遊市場出現了蕭條局面。
The bottom had fallen out of the city's property market.
該市的房地産市場暴跌。
I seem to have fallen out of time.
我好象落後于這個時代了耶。
She has fallen out with all her neighbors.
她和所有的鄰居都吵翻了。
Germany has not fallen out of love with beer.
德國對于啤酒的喜愛并未減少。
專業解析
"fallen out" 是一個英語短語動詞（phrasal verb），主要有以下核心含義和用法：
核心含義：
指原本在一起、有聯繫或一緻的事物或人之間關系破裂、分離或脫落。它強調從一種聯合或和諧的狀态轉變為分離或不狀态。
詳細解釋與常見用法：
-
（人際關系）鬧翻，争吵，失和：
- 這是最常見的用法。指朋友、家人、同事等之間因為意見分歧、争執或其他原因而關系破裂，不再友好或親密。
- 例句： They used to be best friends, but they'vefallen out over money. (他們曾經是最好的朋友，但因為錢的問題鬧翻了。)
- 例句： I don't want tofall out with you over this. (我不想因為這件事跟你鬧翻。)
-
（物體）脫落，掉出：
- 指某物從其原本所在的位置（如口袋、容器、固定處）意外地掉出來或松脫。
- 例句： My keys must havefallen out of my pocket. (我的鑰匙肯定是從口袋裡掉出來了。)
- 例句： One of the pages hasfallen out of the book. (書裡有一頁脫落了。)
-
（軍事用語）解散，離隊：
- 在軍事語境中，特指士兵結束集合或操練後解散隊伍。
- 例句： The sergeant ordered the troops tofall out. (中士命令部隊解散。)
其他需要注意的點：
- 時态： "Fallen out" 是 "fall out" 的過去分詞形式，常用于完成時态（如 have fallen out）或被動語态（較少見）。
- 名詞形式： "falling-out" (或 fall-out) 可以作為名詞，表示“争吵”、“不和”。
- 例句： They had a seriousfalling-out last year and haven't spoken since. (他們去年大吵了一架，之後就沒再說過話。)
- 同義詞： quarrel, argue, disagree (with), have a disagreement (with), become estranged (from), drop out, come loose, detach.
"Fallen out" 的核心概念是分離與不和。它既可以描述人際關系的破裂（最常見），也可以描述物理上的脫落，或在特定語境下（如軍事）表示解散。理解其含義的關鍵在于把握從“在一起/一緻”到“分開/不一緻”的狀态變化。
來源參考：
- 釋義綜合參考了權威英語詞典對短語動詞 "fall out" 的解釋，例如《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)、《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》(Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) 以及 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 中的相關條目。這些詞典是英語學習和使用的标準參考工具。
- 具體用法和例句參考了英語語料庫中的常見表達模式。
如果您需要了解該短語在特定語境下的更詳細用法或更多例句，可以進一步探讨。
網絡擴展資料
“fallen out” 是動詞短語“fall out” 的過去分詞形式，常見含義如下：
1.字面意義：物理上的“掉落”
- 指物體從原本位置脫落或掉下，如牙齒、頭發、物品等。
- 例：Her baby tooth has fallen out.（她的乳牙掉了。）
2.人際關系：争吵後關系破裂
- 表示因争執、分歧導緻關系惡化，不再友好。
- 例：They fell out over money and stopped talking.（他們因錢争吵後不再說話。）
3.軍事術語：列隊解散
- 在軍事指令中，指士兵從隊列中解散。
- 例：The troops fell out after the drill.（訓練後士兵們解散了。）
4.引申含義：結果或發展
- 描述事件最終呈現的狀态或結果（較少用）。
- 例：Things fell out better than we expected.（結果比我們預期的好。）
語法注意：
- 時态：過去分詞形式常用于完成時态或被動語态，如 has fallen out。
- 搭配：常與介詞 with 連用，表示“與某人鬧翻”（fall out with someone）。
根據具體語境選擇合適釋義即可。
别人正在浏覽的英文單詞...
equipmentcoffinUlurutend to do sthexaminerloyal todeteriorationhematuriaBohemiansglummermastedplaguingpublishingquadrupleretrofittingvisionlessyakkedagreed pricebronchial pneumoniaclutch atprint optionstoo impatient to waitActinoplanaceaearchigenesiscancroiddbkgaruagerontopiahypodicrotousloudspeaking
