cock是什麼意思，cock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cock英标

英:/'kɒk/ 美:/'kɑːk/

常用解釋

公雞

詞性

過去式:cocked 過去分詞:cocked 現在分詞:cocking 第三人稱單數:cocks 複數:cocks

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 公雞；龍頭；雄鳥；頭目

vt. 使豎起；使聳立；使朝上

vi. 翹起；豎起；大搖大擺

n. (Cock)人名；(英、西、瑞典)科克

例句

It is strange to hear a cock crow in town.

在城鎮裡聽到公雞啼鳴很奇怪。

The cock announces the start of a new day everyday.

雄雞每天都在宣告新的一天開始。

He paused and cocked his head as if listening.

他停頓了一下，擡起頭，好像在聽似的。

A cock is an ***** male chicken.

公雞指的是成年雄雞

The cock crows and the dawn chorus begins.

公雞叫了,衆鳥的清晨鳴唱隨之開始了。

That would be a noble lodging for us, said the cock.

“那對我們來說将是一個高貴的住所。”公雞說。

Again the princess was compelled to do servant's work until cock-crow.

公主又一次被迫做仆人的工作，直到公雞啼叫。

With all my heart, said the cock. So they all four went on jollily together.

公雞說：“我很樂意。”于是他們四個人一起高興地走着。

When the first cock crowed, the manikin carried her back to the royal palace, and laid her in her bed.

當第一隻公雞啼叫的時候，小矮人把她帶回王宮，把她放在她的床上。

常用搭配

test cock

試驗旋塞

fighting cock

◎鬥雞","◎好鬥的人","鬥雞；好鬥的人

cock up

把…弄得一團糟；豎起

water cock

水龍頭；［鳥］鶴秧雞

同義詞

n.|rooster/coq;[禽]公雞；龍頭；雄鳥；頭目

vt.|peak;使豎起；使聳立；使朝上

vi.|stick up/tilt;翹起；豎起；大搖大擺

專業解析

cock 是一個英語單詞，具有多重含義，具體含義需根據上下文判斷。其主要釋義如下：

公雞：最常見的含義是指成年雄性家雞（Gallus gallus domesticus）。這是該詞最基礎、最廣為人知的動物學含義。
雄鳥：泛指某些雄性鳥類，特别是雄性的雉雞、松雞等。例如，“a cock pheasant”指雄雉雞。
首領；領導者（古義或方言）：在較古老的用法或某些方言中，可指領導者或領頭人，但此用法在現代标準英語中已不常見。
（槍的）擊鐵/擊錘：在槍械術語中，指手槍或老式步槍上用于擊打擊針或火帽的擊發裝置部件，通常需要先扳起（cock）才能射擊。
（水管、容器的）龍頭，旋塞閥：指控制液體或氣體流動的閥門，通常有一個可旋轉的手柄（類似公雞頭形狀），用于開啟或關閉流路。例如，“a stopcock”指截止閥。
豎起，翹起（身體部位）：作為動詞，指使某物（如耳朵、頭、帽子等）豎立、傾斜或翹起，常表示警覺、注意或某種姿态。例如，“The dog cocked its ears.”（狗豎起了耳朵。）
（使槍）處于擊發準備狀态：作為動詞，指扳動槍的擊錘使其處于待擊發位置。
（粗俗俚語）陰莖：這是一個非常粗俗和非正式的俚語用法，指男性生殖器。在正式場合或需要禮貌表達時應絕對避免使用。

使用注意：

由于其第8項含義（粗俗俚語）的存在，在正式寫作、公開演講或日常禮貌交流中，強烈建議避免使用“cock”這個詞，尤其是在可能引起歧義或冒犯的場合。談論家禽時，使用“rooster”（公雞）是更安全、更普遍的選擇（尤其在美式英語中）。談論水龍頭時，“tap”或“faucet”是更常用的詞。

理解“cock”的具體含義，關鍵在于分析其出現的具體語境。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典解釋，“cock”一詞具有以下主要含義及用法：

一、名詞含義

公雞
指成年雄性家雞，常作為農場或鄉村的象征（）。例如：The cock crowed at dawn.（公雞在黎明啼叫）
雄禽/雄性動物
可與其他動物名稱連用表示雄性，如“peacock”（雄孔雀）、“cock lobster”（雄龍蝦）等（）。
機械與工具相關
- 指水龍頭、閥門（如“water cock”）
- 槍械的扳機（如“扳上扳機”為 cock a gun）（）。

二、動詞含義

豎起/翹起
描述身體部位或物體的動作，如 cock one's head（歪頭）、cock an ear（豎起耳朵）（）。
準備動作
如扳動槍械扳機至待發狀态（）。

三、俚語與文化含義

網絡俚語：在非正式語境中可能指男性生殖器，屬粗俗表達（）。
舊時昵稱：如“old cock”曾用于稱呼好友，類似“老兄”（）。

建議：正式場合避免俚語用法，日常交流需注意語境。更多完整釋義可參考搜狗百科、愛詞霸等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】