upholding是什麼意思，upholding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"upholding"是動詞"uphold"的現在分詞形式，主要含義指在法律、原則或道德标準層面給予持續的支持與維護。該詞源自古英語"uphealdan"，由"up"（向上）和"healdan"（保持）構成，現代英語中常用于以下三個維度：

1. 司法實踐：指法院對既有判決或法律原則的确認，如最高法院在審理案件時"upholding the lower court's decision"（維持下級法院裁決）。根據《布萊克法律詞典》，該術語特指司法機關對法律效力的背書。

2. 道德堅守：在倫理學範疇，常表示對價值觀的堅持，如"upholding academic integrity"（維護學術誠信）。《斯坦福哲學百科全書》将其定義為"對既定倫理框架的持續性實踐"。

3. 制度維護：適用于組織對章程規範的執行，例如行業協會"upholding professional standards"（恪守行業标準）。牛津大學出版社的《制度英語詞典》指出，該用法強調通過既定程式保障規範的延續性。

網絡擴展資料

“Upholding”是動詞“uphold”的現在分詞形式，其核心含義是支持、維護或堅持某種原則、法律、決定或價值觀。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 法律/制度層面：指通過權威（如法院、政府）确認某項決定或法律的合法性，例如：

  The court is responsible for upholding justice（法院負責維護正義）。

• 道德/原則層面：表示對某種信念或标準的堅守，如：

  She believes in upholding traditional values（她堅持維護傳統價值觀）。

2.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  maintain（維持）、sustain（保持）、defend（捍衛）、support（支持）。
• 反義詞：
  abandon（放棄）、violate（違反）、overthrow（推翻）。

3.常見搭配

• 正式場景：
  • Uphold the law（維護法律）
  • Uphold a decision（支持某項決定）
• 抽象概念：
  • Uphold human rights（維護人權）
  • Uphold dignity（維護尊嚴）

4.用法注意

• 多用于正式或書面語境，強調對規則、責任或理想的長期堅持。
• 在口語中可能顯得嚴肅，可替換為“stand by”或“stick to”。

5.例句解析

• “The judge focused on upholding fairness in the trial.”
  （法官專注于在審判中維護公正。）
  → 強調權威角色對原則的維護。
• “Upholding academic integrity is crucial for universities.”
  （維護學術誠信對大學至關重要。）
  → 表達對抽象價值觀的堅持。

如果需要進一步了解詞源或具體語境中的細微差異，可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】