look about for sth是什麼意思，look about for sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“look about for sth”是英語中常用的動詞短語，主要含義為“四處尋找某物”或“廣泛考慮各種可能性”，通常用于描述主動搜尋或評估不同選項的行為。根據《牛津高階英語詞典》，該短語的核心語義包含以下兩點：

1. 物理空間的搜尋

   指在某個範圍内仔細查看或尋找某物，例如：

   "She looked about for her keys in the living room but couldn't find them."

   該用法常見于日常生活場景，強調視覺上的搜索動作，可與“search around for”互換。

2. 抽象層面的探索

   在商業或決策語境中，該短語表示“評估多個潛在方案”。例如《劍橋商務英語詞典》指出：

   "Companies are looking about for new investment opportunities in Asia."

   此時短語隱含對多種可能性的系統性比較，常用于市場分析或戰略規劃文本中。

該短語的語法結構需注意兩點：

• 介詞“about”可替換為“around”，如“look around for”
• 賓語“sth”既可為具體物品（如文件、工具），也可為抽象概念（如解決方案、合作夥伴）。

權威語法指南《柯林斯英語用法》特别提示，該短語與“look for”的區别在于強調搜索範圍的廣度，常伴隨“in the room”“through the documents”等地點狀語。

網絡擴展資料

"Look about for sth" 是一個英語動詞短語，其核心含義是"在周圍四處尋找某物"。以下從不同角度詳細解析：

一、語義解析

• Look about：字面指"環顧四周"，強調視線在空間範圍内的移動
• For sth：限定尋找的目标對象 組合後表示"通過環視周圍環境來尋找特定事物"，常帶有短暫、非系統性的搜尋意味。

二、典型用法

1. 空間搜尋（最常見）
   "She looked about for an empty seat in the crowded café."
   （她在擁擠的咖啡館裡環顧四周尋找空位）

2. 抽象尋找（引申義）
   "The company is looking about for new investment opportunities."
   （公司正在尋找新的投資機會）

3. 隱含不确定性
   常暗示目标位置不明确或需要快速決策：
   "He looked about for an excuse to leave the awkward situation."

三、時态與變體

• 進行時态強調持續動作：
  "I'm looking about for my glasses – have you seen them?"
• 過去式描述已完成動作：
  "We looked about for clues at the crime scene."
• 可替換為look around for（更口語化）

四、與近義詞對比

五、使用建議

• 適合日常對話和非正式寫作
• 正式場合建議使用 "search for" 或 "seek"
• 搭配介詞時注意：
  look about [the room] for [keys]（在房間找鑰匙）

這個短語生動體現了英語中"動詞+副詞+介詞"結構的靈活性，通過空間動作隱喻抽象尋找行為，是提升表達畫面感的實用表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

boys and girlsvowautumnaldevelopmentallyfreshwaterheartedmotorizedmouthfulsOSremarkablytrochilusadsorption isothermin tandemlimousine serviceoverhead transmission lineresting placesafeguard againstsatellite imagesolid statetablet PCapiinaphoresisbrittlementcarbamoylchevetchlorobenzenechloropalgraminehelispothygrotaxis