pickled是什麼意思，pickled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pickled英标

英:/'ˈpɪkld/ 美:/'ˈpɪkld/

adj. 腌制的；鹽漬的；爛醉如泥的

I don't like pickled onions.

我不喜歡腌洋蔥。

My husband got really pickled.

我的丈夫喝得爛醉如泥。

There is a lot of pickled food here.

這裡有很多腌漬食品。

The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark—a pickled cuke-like structure built in 2004.

這座由玻璃和鋼鐵建成的高塔将建在腌黃瓜地标旁邊——一座建于2004年的腌黃瓜狀建築。

The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.

當地的熱狗攤是老城區中心廣場上的固定攤位，供應各種熱狗和腌配菜。

Don't put pickled ginger on your sushi.

不要把泡菜生姜和壽司一起吃。

I believe love is like pickled pig feet.

我相信愛就像鹵豬腳一樣。

So they eat berries, pickled and dried mushrooms.

所以他們平時以漿果、腌蘑和幹蘑為食。

pickled vegetable

n. 泡菜

pickled cabbage

大白菜泡菜；醋漬甘藍菜

pickled fish

酸菜魚；冷醋魚

adj.|preserved/corned;腌制的；鹽漬的；爛醉如泥的

“pickled”是一個形容詞，主要有以下兩層含義：

食品加工領域
指通過浸泡在鹽水、醋或發酵液中保存食物的工藝。這種傳統方法利用酸性環境抑制細菌生長，例如腌黃瓜（pickled cucumbers）、泡菜（kimchi）等。根據牛津詞典，該詞源自16世紀中古英語“pikel”，最初特指用鹽水處理的食品。
俚語用法
在非正式語境中可表示“醉酒的”，形容因酒精攝入過量而神志不清的狀态。劍橋詞典指出，這種隱喻性用法最早出現在19世紀，将人體比作被液體浸泡的腌制物。

學術研究顯示，腌制技術不僅能延長保質期，還能通過乳酸菌發酵産生益生菌，具有營養學價值（《食品科學與營養評論》期刊）。

“pickled” 是一個形容詞，主要有以下兩種含義：

指食物通過浸泡在鹽水、醋或其他調味液體中，經過發酵或防腐處理保存的過程。這種腌制方法常用于蔬菜（如黃瓜、蘿蔔）或肉類，賦予食物獨特的風味和更長的保質期。
例句：She served pickled cucumbers as a side dish.（她端上了腌黃瓜作為配菜。）

在非正式口語中，可形容人處于醉酒狀态，類似于“喝高了”。這一用法可能源于腌制後食物顔色或狀态的變化，類比醉酒後人的面色或行為改變。
例句：He got completely pickled at the party last night.（他昨晚在派對上喝得爛醉。）

如果需要進一步區分具體語境中的含義，可以提供例句或使用場景。