kultur是什麼意思，kultur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （德）文明，文化；沙文主義，軍國主義

Obwohl er noch nie in China war, mag er dennoch *** chinesische Kultur sehr.

他雖然沒來過中國，但是卻很喜歡中國文化。

China weave university associate professor, once go to Japan the Kultur garments college, go to USA Losangelous international college study.

中國紡織大學碩士生導師，先後赴日本文化服裝學院、赴美國洛杉機國際學院留學。

n.|civilization/culture;（德）文明，文化；沙文主義，軍國主義

Kultur（發音為/kʊlˈtuːɐ/）是源自德語的詞彙，原意為“文化”，但在英語語境中具有特殊的曆史和學術含義。以下是其詳細解釋：

1. 詞源與基本定義

Kultur直接借用于德語，對應英語的“culture”。在德語中，它泛指社會在藝術、教育、科學等領域形成的集體成就。例如德國哲學家赫爾德（Johann Herder）提出的“文化民族”概念，便以Kultur為核心。

2. 英語中的曆史語境

20世紀初期，英語國家将該詞用于政治宣傳，特指德國軍國主義文化。例如1917年《紐約時報》稱德國“Kultur”包含“專制與侵略性”。這種用法在二戰後逐漸淡化，現多用于曆史研究。

3. 現代學術應用

當代學術界用Kultur強調德國文化傳統的獨特性，例如：

4. 跨文化比較

社會學家馬克斯·韋伯在《新教倫理與資本主義精神》中對比“Kultur”與“文明”（Zivilisation），認為前者側重精神價值，後者偏向物質進步。

“Kultur”是一個德語詞彙，在不同語境下有多種含義，具體解釋如下：

文化/文明（不可數名詞）
指廣義的社會文化、文明或精神修養，例如：
- 民族或群體的文化特征（如“ein Volk von hoher Kultur”指“一個高度文明的民族”）。
- 個人修養或教育水平（如“kulturelle Bildung”指“文化教育”）。
具體文化類型或農作物（可數名詞）
- 指特定曆史或地域的文化，如“antike Kulturen”（古希臘文化）。
- 農業中表示“經濟作物”或“培養物”，例如“technische Kulturen”（技術作物），或微生物培養（如菌類）。

在英語中，“Kultur”可能帶有貶義，尤其在20世紀初期被用來描述德國軍國主義或沙文主義文化，暗含對他國文化的排斥性态度。但這一用法現已較少見，需結合具體語境判斷。

提示：使用該詞時需注意語境，尤其在跨語言交流中，避免因曆史背景引發歧義。如需更多例句或專業釋義，可參考德語詞典或語言學資料。