
四处寻找
“look about for sth”是英语中常用的动词短语,主要含义为“四处寻找某物”或“广泛考虑各种可能性”,通常用于描述主动搜寻或评估不同选项的行为。根据《牛津高阶英语词典》,该短语的核心语义包含以下两点:
物理空间的搜寻
指在某个范围内仔细查看或寻找某物,例如:
"She looked about for her keys in the living room but couldn't find them."
该用法常见于日常生活场景,强调视觉上的搜索动作,可与“search around for”互换。
抽象层面的探索
在商业或决策语境中,该短语表示“评估多个潜在方案”。例如《剑桥商务英语词典》指出:
"Companies are looking about for new investment opportunities in Asia."
此时短语隐含对多种可能性的系统性比较,常用于市场分析或战略规划文本中。
该短语的语法结构需注意两点:
权威语法指南《柯林斯英语用法》特别提示,该短语与“look for”的区别在于强调搜索范围的广度,常伴随“in the room”“through the documents”等地点状语。
"Look about for sth" 是一个英语动词短语,其核心含义是"在周围四处寻找某物"。以下从不同角度详细解析:
空间搜寻(最常见)
"She looked about for an empty seat in the crowded café."
(她在拥挤的咖啡馆里环顾四周寻找空位)
抽象寻找(引申义)
"The company is looking about for new investment opportunities."
(公司正在寻找新的投资机会)
隐含不确定性
常暗示目标位置不明确或需要快速决策:
"He looked about for an excuse to leave the awkward situation."
短语 | 区别 |
---|---|
look for | 通用词,不强调空间范围 |
search for | 更系统、彻底的寻找 |
hunt for | 暗示目标难以寻找 |
seek | 正式用语,多用于抽象事物 |
这个短语生动体现了英语中"动词+副词+介词"结构的灵活性,通过空间动作隐喻抽象寻找行为,是提升表达画面感的实用表达。
furrowbaptiseBootledisfunctionemancipatedGPTgudgeonlinumscopesseasonssecularizeduneventfulbranded productGiant Squidgot inhomologous chromosomein favorkilowatt hourleach liquorprojects completedshadow pricespill oversun hatvalue judgmentwater qualitydetunerdisinheritanceintuitionallaevoisomercefixime