n. 生活經驗，生活體驗
Voters make decisions based on their lived experience.
選民會根據生活中的經驗作出決定。
How can we get more people to look beyond their own lived experience?
我們該怎樣讓更多人看到超越自身生活體驗之外的東西？
It is an expression of a lived experience, not an analysis of a reported one.
這是生活經驗的表達，不是分析生活經驗的報道。
The author thinks that real education research should focus on lived experience.
當代教育研究應該注重生活體驗，走向生活體驗。
Female consciousness shifts from enlightening speech to female lived experience.
女性意識由過去的搭載在啟蒙話語裡向女性自身生存體驗位移。
n.|life experience;生活經驗，生活體驗
“Lived experience”是一個社會學和心理學領域的術語，指個人通過親身經曆、直接參與或置身于某種情境中所獲得的真實體驗與主觀認知。它強調個體視角下的感受、理解和記憶，而非通過第三方觀察或抽象理論獲得的知識。
主體性（Subjectivity）
與客觀事實不同，“lived experience”關注個體的内在體驗，例如：抑郁症患者的孤獨感、移民的文化適應過程等。這種體驗無法完全通過外部測量或他人描述還原。
情境關聯性（Contextual）
體驗與具體的社會、文化、曆史環境緊密相關。例如：女性在職場中的性别歧視經曆（）、少數族裔的種族身份認同（），其感受會因環境差異而不同。
知識權威性（Epistemic Authority）
在近年來的社會政策或醫學研究中，逐漸認可“親曆者經驗”的專業價值。例如：康複者參與心理治療指南制定，殘障人士設計無障礙設施（）。
若需進一步探讨具體案例或學術理論，可提供更多背景信息以便補充。
單詞：lived experience
Lived experience是指一個人所經曆過的生活經驗，包括他們所見、所聞、所感受到的一切。這些經驗對于個人的觀念、信仰、态度和行為産生了深遠的影響，因為他們是個人成長和發展的基礎。
She has a lived experience of poverty and understands the struggles of those in similar situations. (她有貧困的生活經驗，理解那些處于類似情況中的人所面臨的困難。)
His lived experience as a refugee shaped his perspective on immigration policies. (作為難民的生活經驗塑造了他對移民政策的看法。)
Lived experience通常用于描述一個人的個人生活經曆，其中包括他們所經曆的一切。這一術語通常與健康和社會科學領域的研究和實踐有關，因為這些領域需要了解個人的生活經曆以更好地了解他們的需求和問題。
Lived experience與“objective experience”相對。Objective experience是指人們可以共享和重複的經驗，如科學實驗或社會調查。與之相反，lived experience是個人的獨特經驗，無法被其他人共享或複制。
【别人正在浏覽】