n. 生活經驗，生活體驗
Voters make decisions based on their lived experience.
選民會根據生活中的經驗作出決定。
How can we get more people to look beyond their own lived experience?
我們該怎樣讓更多人看到超越自身生活體驗之外的東西？
It is an expression of a lived experience, not an analysis of a reported one.
這是生活經驗的表達，不是分析生活經驗的報道。
The author thinks that real education research should focus on lived experience.
當代教育研究應該注重生活體驗，走向生活體驗。
Female consciousness shifts from enlightening speech to female lived experience.
女性意識由過去的搭載在啟蒙話語裡向女性自身生存體驗位移。
n.|life experience;生活經驗，生活體驗
“lived experience”（生活經驗/親身體驗）指個體通過直接參與或經曆事件、環境所獲得的知識與認知，強調主體視角下的真實感受，而非抽象的理論知識。該概念在社會學、心理學和教育學中被廣泛讨論，例如英國社會學家安東尼·吉登斯在《現代性與自我認同》中指出，生活經驗是“行動者對其日常實踐賦予意義的基礎”。
在醫療健康領域，世界衛生組織2020年發布的《心理健康報告》強調，精神疾病患者的“lived experience”對制定個性化治療方案具有關鍵價值。教育學研究中，約翰·杜威的“做中學”理論也印證了這一概念，認為直接經驗是知識建構的核心要素。
該術語近年延伸出社會公平内涵，聯合國開發計劃署2023年報告顯示，弱勢群體通過分享生活經驗，能有效推動政策制定者關注結構性歧視問題。神經科學領域的功能磁共振研究則證實，親身經曆形成的記憶會激活大腦島葉等情感相關區域，與間接獲取的知識存在神經機制差異。
“Lived experience”是一個社會學和心理學領域的術語，指個人通過親身經曆、直接參與或置身于某種情境中所獲得的真實體驗與主觀認知。它強調個體視角下的感受、理解和記憶，而非通過第三方觀察或抽象理論獲得的知識。
主體性（Subjectivity）
與客觀事實不同，“lived experience”關注個體的内在體驗，例如：抑郁症患者的孤獨感、移民的文化適應過程等。這種體驗無法完全通過外部測量或他人描述還原。
情境關聯性（Contextual）
體驗與具體的社會、文化、曆史環境緊密相關。例如：女性在職場中的性别歧視經曆（）、少數族裔的種族身份認同（），其感受會因環境差異而不同。
知識權威性（Epistemic Authority）
在近年來的社會政策或醫學研究中，逐漸認可“親曆者經驗”的專業價值。例如：康複者參與心理治療指南制定，殘障人士設計無障礙設施（）。
若需進一步探讨具體案例或學術理論，可提供更多背景信息以便補充。
by virtue ofon the shelfelectric trolleyrapprochementsequaciouscalmativecheapestflossierKCperpetuatedrebatedrewritestrutteda hint ofcook fooddisk drivelaunch sitesolid solution strengtheningalkeneAssamesebandierbeaucefazedoneergostadienegratinglyheterothallismjactitatorlatiteLimnocharaeMarantaceae