strutted是什麼意思，strutted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

strutted英标

美:/'ˈstrʌtɪd/

類别

GRE,GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

strutted 是動詞strut 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是趾高氣揚地行走；昂首闊步地走，通常帶有炫耀、自負或過分自信 的意味。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：趾高氣揚、昂首闊步地行走

   • 描述一種步态：走路時挺胸擡頭，步伐有力、誇張，顯得非常自信甚至傲慢。這種步态往往是為了吸引注意或展示優越感。
   • 示例：赢得比賽後，他趾高氣揚地（strutted）穿過操場，接受大家的歡呼。
   • 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "walk with a stiff, erect, and apparently arrogant or conceited gait" (以僵硬、筆直、且明顯傲慢或自負的姿态行走)。

2. 隱含情感：炫耀、自負、自信

   • 炫耀 (Showiness/Boastfulness): 行走者通常意在展示自己、自己的成就、外貌或地位，希望引起他人注意和羨慕。例如：模特在T台上昂首闊步（strutted），展示最新時裝。
   • 自負/傲慢 (Conceit/Arrogance): 這種步态常常被視為缺乏謙遜，暗示行走者自視甚高或看不起他人。
   • 自信 (Confidence): 在更中性的語境下，也可以表示一種強烈的、外露的自信。例如：她自信地（strutted）走進會議室，準備做報告。
   • 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "to walk in a proud way trying to look important" (以一種驕傲的方式行走，試圖顯得重要)。

3. 詞源與形象聯想

   • 動詞 "strut" 本身有"支撐杆"的意思（如建築中的支柱）。這暗示了"strutted"這種步态中身體的緊繃、挺直感，仿佛身體被拉直、撐開，以顯得更高大、更引人注目。
   • 來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 指出其詞源可能與中古英語詞彙有關，意為"腫脹"或"凸出"，進一步強化了這種膨脹、展示自我的形象。

4. 常見搭配與語境

   • Strutted around/about: 在某個區域（如房間、舞台、街道）趾高氣揚地走來走去。
   • Strutted down/along/through: 沿着某條路徑（如跑道、街道、走廊）昂首闊步地走。
   • Strutted off: 趾高氣揚地離開。
   • Strutted one's stuff: (非正式) 炫耀自己的本領、外貌或財物。
   • 常用于描述：模特、表演者、驕傲的勝利者、自負的人、某些鳥類（如孔雀開屏時）。

5. 與近義詞的細微差别

   • Stride: 大步行走，強調步伐的長度和目的性，不一定帶有炫耀意味。
   • Swagger: 大搖大擺地走，更強調一種隨意的、玩世不恭的自信或虛張聲勢，有時帶有威脅性。
   • Parade: 遊行、招搖過市，強調展示行為本身，範圍可能更廣，不限于步态。
   • Prance: (常指馬) 騰躍；(指人) 歡躍、昂首闊步，更強調輕快、跳躍的動作，可能帶有興奮或做作感。
   • Strutted 則更聚焦于那種刻意為之的、僵硬而誇張的、旨在引人注目的行走姿态及其背後的自負或炫耀心理。

"Strutted" 描述了一種刻意展示自我、充滿自信（甚至自負）的行走方式，特點是挺胸擡頭、步伐誇張有力，核心在于炫耀和引人注目。

網絡擴展資料

“strutted”是動詞“strut”的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩層含義：

1. 趾高氣揚地行走

指昂首挺胸、自信甚至自負地走路，常帶有炫耀或吸引注意的意味。

• 例句：
  "He strutted into the room, his new suit drawing everyone's attention."
  （他昂首闊步走進房間，新西裝吸引了所有人的目光。）
• 近義詞：swagger, parade, flaunt
• 反義詞：slink（偷偷摸摸走）, shuffle（拖着腳走）

2. 結構支撐（名詞“strut”的動詞化用法）

在工程或建築中，“strut”作名詞指“支柱、支撐杆”，其動詞形式可表示“用支柱加固”，但“strutted”這一過去式較少用于此義。

• 例句：
  "The beams were strutted to prevent collapse."
  （橫梁用支柱加固以防坍塌。）

發音與使用注意

• 音标：英式發音 /ˈstrʌtɪd/，美式發音 /ˈstrʌt̬ɪd/
• 語境：常用于描述人或動物的姿态（如孔雀開屏時“strut”），口語中也可幽默形容過度自信的行為。
• 搭配：strutted around/into/across（在…周圍/進入/穿過…昂首闊步）

若需進一步區分詞義，建議結合具體上下文判斷是“行走方式”還是“結構支撐”。

别人正在浏覽的英文單詞...

longworksheetsleep roughbe linked toascendcytologiceructationprefacesservicingsizingwieldedarticles of associationdilute sulphuric acidDIP switchethyl acetateforeign tradehuman healthinvitational tournamentmake it possiblerequired coursewater injectionclinothemdipipanonegammyhexestrolicehousejedimlatumlaywomanmicroporphyritic