beau是什麼意思，beau的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beau英标

英:/'bəʊ/ 美:/'boʊ/

詞性

複數:beaus或beaux

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Beau"是源自法語的英語借詞，原形為"bel"，陽性形式為"beau"，意為"英俊的"。在現代英語中主要有以下含義：

1. 戀愛關系中的男性伴侶 指女性交往中的男友或追求者，常見于正式或文學語境。例如："She introduced her new beau at the family gathering." 該用法最早記錄于17世紀，反映了法國文化對英國上層社會的影響。

2. 注重時尚的男性 18-19世紀特指講究衣着打扮的纨绔子弟（dandy），這類男性以精緻服裝、華麗配飾為身份象征。曆史學家Ellen Moers在《纨绔子弟：從布魯梅爾到比爾博姆》中記載，該群體通過服飾表達社會地位。

3. 詞形演變 複數形式存在"beaux"（保留法語拼寫）和"beaus"（英語化拼寫）兩種形式。語言學家Bryan Garner在《現代英語用法》中指出，文學作品中更傾向使用"beaux"以保持古典韻味。

該詞在文學作品中的經典應用可見于簡·奧斯汀《諾桑覺寺》中"her beaux"的描述，以及奧斯卡·王爾德戲劇對纨绔子弟的形象塑造。現代美式英語使用頻率較英式英語更高，常出現在婚戀報道、社交公告等正式文體中。

網絡擴展資料

“Beau”是一個具有多重含義的單詞，其用法和意義在英語和法語中有所不同。以下是詳細解釋：

一、英語中的含義

1. 名詞（主要用法）

   • 男朋友/情郎：指女性的戀愛對象或追求者，帶有浪漫色彩。例如：
     “Her blushful beau was red-faced with anger.”（她羞愧的情郎氣紅了臉）
   • 花花公子/喜修飾者：形容注重外表、喜好打扮的男性，略帶貶義。例如：
     “He was known as a fashionable beau in the city.”（他是城裡出名的時髦公子）

2. 形容詞（較少使用）
   表示“好的”或“美的”，但現代英語中更常用“beautiful”或“handsome”替代。例如：
   “The beau ideal of a gentleman.”（紳士的完美典範）

二、法語中的含義

在法語中，“beau”是形容詞，需根據名詞的性、數變化形式：

• 陽性單數：beau（如 beau garçon 英俊男孩）
• 元音或啞音h開頭的陽性單數：bel（如 bel homme 美男子）
• 陰性單數：belle（如 belle femme 美麗女性）
• 複數形式：beaux（陽性）、belles（陰性）
  例如：“Elle a une belle voix.”（她有一副好嗓子）

三、其他要點

• 複數形式：英語中複數可寫作 beaus 或 beaux（後者受法語影響）。
• 同義詞：英語中近義詞包括 boyfriend、suitor、dandy（花花公子）。
• 常見搭配：如 beau monde（上流社會，源自法語）、beau geste（雅量之舉）。

該詞在英語中多指“男友”或“纨绔子弟”，法語中則主要作形容詞表示“美麗”。需根據語境區分使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

geewhat would you likeequalevaluateclamorousfriskimbibeadmiredcapitalizedextramaritalflourisheslazilymugginspasswordsSinopharmvelourbeyond redemptioncomparative lawhoop ironpower transformerWelding MetallurgyanthotaxisalloisomerismcalcspariteEsterahistaminaselesbianismLithothamnionLucullanlysophospholipase