
英:/',æsə'mi:z/
複數 Assamese
adj. 阿薩姆邦的;阿薩姆人的;阿薩姆語的
n. 阿薩姆邦人;阿薩姆語
Have two names: the official English name ASSAM and the Assamese local name OXOM.
有兩個名字:官方英文名稱阿薩姆邦的阿薩姆和本地名稱OXOM。
In neighboring India, speakers of Bengali and Assamese use the term taka to refer to the Indian Rupee.
在鄰國印度,孟加拉人(Bengali)和阿薩姆人(Assamese)用達卡指稱印度盧比。
The lawyer for an Assamese murderer says of these repeated, last-minute postponements: You are virtually killing him every day.
一名阿薩姆謀殺犯的律師形容這些反反複複的、在最後一分鐘才宣布的延期執刑如同:“每天殺死他(指犯人)一點。”
阿薩姆語(Assamese)是印度東北部阿薩姆邦的官方語言,屬于印歐語系印度-伊朗語族的東部分支。該語言使用天城文字母的變體書寫,擁有約1500萬母語使用者,主要分布于阿薩姆邦及印度東北部鄰近地區(來源:印度政府語言普查報告)。
阿薩姆語的曆史可追溯至公元7-9世紀,由古代卡馬魯帕王國的俗語演變而來,并受到梵語、波斯語及近代英語的影響(來源:劍橋大學南亞語言研究)。其最早的文獻記錄為14世紀的宗教文本《普拉赫拉德·查裡塔》(來源:大英圖書館印度語言文獻庫)。
在文化領域,阿薩姆語是印度古典文學的重要載體之一,代表性作品包括中世紀詩人桑科爾德夫(Sankardev)的宗教詩歌,以及現代作家拉克希米納特·貝茲巴魯阿(Lakshminath Bezbaroa)的散文(來源:聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄)。
作為形容詞時,“Assamese”也指代阿薩姆邦的居民或文化,例如阿薩姆茶(Assamese tea)即因産地得名(來源:印度阿薩姆邦政府官網)。
Assamese 是一個多義詞,主要包含以下含義:
The Assamese variety can grow 18 meters high...(阿薩姆的品種可高達18米)。
該詞既可指代阿薩姆邦的人或語言,也可作為形容詞描述相關屬性。如需更詳細的語言學或文化背景,可參考詞典或地區研究資料。
【别人正在浏覽】