picture是什麼意思，picture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

picture英标

英:/'ˈpɪktʃər/ 美:/'ˈpɪktʃər/

常用解釋

照片

詞性

過去式:pictured 過去分詞:pictured 現在分詞:picturing 第三人稱單數:pictures 複數:pictures

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

n. 照片，圖畫；影片；景色；化身

vt. 畫；想像；描寫

例句

The picture depicts the scene of Jesus' suffering.

這幅畫描繪的是耶稣受難的場景。

I'm going to the pictures with my friends tonight.

今晚我準備和我的朋友們去電影院。

The manager pictured a blueprint for us.

這位經理為我們描繪了一幅藍圖。

We took a picture of the children on their new bicycles.

我們拍了一張孩子們騎新自行車的照片

He was pictured as a sol***r in full uniform.

他被畫成一名全身戎裝的士兵

Can you make the picture bigger?

你能把圖片放大些嗎？

Double click on the picture and you can save it.

雙擊圖片就能保存它。

I will attach the picture and email it to you.

我會把照片放到附件裡發郵件給你的。

The picture is saved on my phone.

照片保存在我的手機上。

Describe this picture and use some of the words that we learned today.

用我們今天學到的單詞描述這幅圖。

I tapped the picture but the app didn’t open.

我輕觸圖标，但應用程式并沒有打開。

How do I attach a picture to this text message?

我怎樣在這條短信裡添加圖片呢？

Can you adjust the picture on your computer? It's too small.

你能調一下你電腦上的圖片尺寸嗎？太小了。

The picture is breaking up; can you see me still?

畫面很卡，你還能看見我嗎？

I'll bring up the picture on my phone so you can see what I'm talking about.

我在手機上打開照片，這樣你就知道我在說什麼了。

Sometimes picture frames are as expensive as the picture they hold.

有時畫框和裡面的畫一樣貴。

This picture was painted by Picasso.

這幅畫是畢加索畫的。

I saw her picture everywhere.

我到處看到她的照片。

Show me which picture you drew.

指給我看哪張畫是你畫的。

The picture hung aslant.

照片挂歪了。

The picture isn't very clear tonight.

今晚電視畫面不怎麼清楚。

The picture is digitized by a scanner.

該圖通過掃描儀被數字化。

常用搭配

in the picture

在圖中；在畫中

the picture of

是…的化身；與…非常相像；十足…的樣子

picture something to oneself

設想(或想像)某事

take a picture

照相；落井鑽具頂部打模

take pictures

拍照；照相

同義詞

n.|photo/scenery/drawing/landscape/prospect;照片，圖畫；影片；景色；化身

vt.|draw/imagine/brush/think of;畫；想像；描寫

專業解析

單詞 "picture" 的詳細解釋

picture 是一個在英語中極其常用且含義豐富的單詞，主要用作名詞和動詞，其核心概念圍繞“視覺呈現”展開。

一、作為名詞 (Noun)

視覺圖像；描繪；照片；圖畫：指通過繪畫、攝影、印刷等方式創造出來的視覺形象。
- 例句： She drew a picture of her cat. (她畫了一幅她貓的畫。)
- 例句： We took many pictures on our holiday. (我們在假期拍了很多照片。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "a painting, drawing or photograph that shows a scene, person or thing" (一幅展示場景、人物或事物的繪畫、素描或照片)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/picture_1
腦海中的形象；印象；概念：指在腦海中形成的關于某人、某事或某情境的心理圖像或理解。
- 例句： I have a clear picture of what needs to be done. (我對需要做什麼有清晰的概念。)
- 例句： The book gives a vivid picture of life in ancient Rome. (這本書生動地描繪了古羅馬的生活。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "an image in your mind" (你腦海中的形象) 或 "the situation as it is understood" (被理解的情況)。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/picture
電影：常用于口語或非正式場合，指代電影。
- 例句： Let's go to the pictures tonight. (我們今晚去看電影吧。)
- 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出其有 "a cinema film" (電影) 的含義。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/picture
電視圖像：指電視屏幕上顯示的影像。
- 例句： The picture on the TV keeps flickering. (電視上的圖像一直在閃爍。)
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為 "the image on a television screen" (電視屏幕上的圖像)。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/picture

二、作為動詞 (Verb)

想象：在腦海中形成某人或某事的形象。
- 例句： I can't quite picture her as a doctor. (我很難想象她當醫生的樣子。)
- 例句： Picture yourself lying on a beach. (想象你自己躺在沙灘上。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其動詞義解釋為 "to imagine what something is like" (想象某事是什麼樣子)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/picture_2
描繪；描述：用語言或藝術形式來表現某人或某事。
- 例句： The writer pictures the hero as a brave young man. (作家把主人公描繪成一個勇敢的年輕人。)
- 來源參考： 朗文詞典 (Longman Dictionary) 将其定義為 "to describe something in a particular way" (以特定方式描述某事)。 https://www.ldoceonline.com/dictionary/picture

三、常用習語 (Idioms)

get the picture: 理解情況。
- 例句： After his explanation, I finally got the picture. (聽完他的解釋，我終于明白了。)
in the picture: 了解情況；參與其中。
- 例句： Keep me in the picture about any developments. (有任何進展都要讓我知道。)
out of the picture: 不了解情況；不再參與。
- 例句： Since he retired, he's been out of the picture. (他退休後就不參與這些事了。)
the big picture: 大局；整體情況。
- 例句： We need to focus on the big picture, not the small details. (我們需要關注大局，而不是細枝末節。)
a picture of health/happiness etc.: 看起來非常健康/快樂等。
- 例句： She looked a picture of health after her vacation. (度假後她看起來非常健康。)
put/keep somebody in the picture: 讓某人了解情況。
- 例句： Could you put me in the picture about what happened? (你能告訴我發生了什麼嗎？)

網絡擴展資料

單詞picture 是一個多義詞，涵蓋名詞和動詞用法，其核心含義與“圖像、畫面”相關。以下是詳細解釋：

名詞用法

圖畫、繪畫
指通過線條、色彩等在平面上繪制的視覺作品。
- 例：The picture on the wall is very beautiful.（牆上的這幅畫很美。）
- 近義詞：drawing, painting
照片
通過攝影技術捕捉的圖像。
- 例：Take a picture here.（在這裡拍張照。）
- 搭配：take pictures（拍照）
影片、電影
指電影或電視畫面，常用于非正式語境。
- 例：a director of epic action pictures（大制作動作片導演）
- 近義詞：film, movie
（電視或屏幕的）圖像
動态或靜态的電子畫面。
- 例：television pictures of human suffering（人類受難的電視畫面）
腦海中的影像、記憶
對事物或場景的清晰想象或記憶。
- 例：get our picture of the whole afternoon straight（理清對下午的記憶）
情況、局面
抽象描述某一情景或整體形勢。
- 例：The economic picture is improving.（經濟局面正在改善。）
- 短語：the big picture（整體情況）
描述、寫照
通過文字或語言形成的生動形象。
- 例：a vivid picture of life in the city（都市生活的生動描述）

動詞用法

想象、構想
在腦海中形成具體畫面。
- 例：Can you picture what it will be like?（你能想象它會是什麼樣子嗎？）
- 搭配：picture sb doing sth（想象某人做某事）
描繪、拍攝
用圖像或文字表現事物。
- 例：He pictured her with long black hair.（他想象她留着黑色長發。）
- 近義詞：depict, describe
（媒體）刊登照片
指照片被發布或展示。
- 例：The golfer is pictured kissing his trophy.（高爾夫球手親吻獎杯的照片被刊登。）

固定短語與用法

in/out of the picture：參與/不參與某事
- 例：Meyerson is back in the picture.（邁耶森重新參與其中。）
put sb in the picture：告知某人詳情
be the picture of：是…的化身（如：the picture of health 健康的典範）

詞源與擴展

詞根：來自拉丁語 pictus（繪畫），與 paint 同源。
詞形變化：過去式 pictured，現在分詞 picturing，複數 pictures。

與其他詞彙的區别

picture vs. photo：photo 僅指照片，而 picture 涵蓋更廣（如繪畫、電影等）。
picture vs. film：film 更正式，picture 多用于口語或非正式語境。

通過以上分析，picture 的核心是圍繞“圖像”展開的具象與抽象含義，需根據語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

hastily derelict denigrate diehard depurate edges faecal hacking Jodie preying romances sniffer sways advantage in cold war dynamic simulation finished product fuzzy control gourmet coffee Parliament Building patch clamp rhythmic gymnastics rising steel astrobiology azapropazone Braille cathead lupulin Gotu nitrification