
英:/'dɜː/ 美:/'dʌ; dɜː/
int. 咄(表猶豫、不快或輕蔑)
n. (Duh) (美)杜赫(人名)
You may be saying, “Well, duh.
也許你會說,“額,好了。
Duh, it's the middle of the night.
多新鮮~這深更半夜的。
Gosh, the answer to that is, again, duh!
對于這個的答案,依然又是,duh !
Duh you have to roll up the Windows first!
嗯……你必須先把車窗搖上去!
int.|zounds/hoots;咄(表猶豫,不快或輕蔑)
"duh" 是一個非正式、口語化的英語感歎詞或語氣詞,主要用于表達以下幾種含義:
表示某事顯而易見或愚蠢: 這是最常見的用法。當某人陳述了一個非常明顯、簡單或衆所周知的事實時,或者當别人問了一個答案非常明顯的問題時,可以用 "duh" 來回應,帶有輕微的嘲諷或戲谑意味,暗示對方應該早就知道或想到。
表示自嘲或承認自己犯傻: 有時說話者自己意識到剛剛說了一句非常愚蠢或顯而易見的話時,也會用 "duh" 來自嘲。
表示輕蔑或厭煩: 在特定語境和語氣下,"duh" 可以表達對某人或某事的不屑、輕蔑或厭煩。
中文對應表達:
"duh" 在中文裡沒有完全對應的單一詞彙,其含義需要根據具體語境來翻譯,常見的對應表達或翻譯包括:
使用注意:
"duh" 是一個表達顯而易見、愚蠢或自嘲的非正式口語感歎詞,核心含義是“這還用說?/ 廢話!”,使用時需注意其非正式性和潛在的攻擊性。
來源說明: 以上解釋綜合了英語詞典中對非正式感歎詞的通用定義和常見用法描述,并參考了語言學習資源中對口語表達的分析。由于 "duh" 是高度口語化的詞彙,其權威解釋多見于對俚語和非正式用語進行收錄的詞典或可靠的語言學習平台(如 Merriam-Webster Learner's Dictionary, Cambridge Dictionary, Collins Dictionary 的相關詞條)。具體鍊接因平台限制無法提供,但其釋義是語言學領域的共識。
“Duh”是一個英語感歎詞,主要用于非正式口語場景,以下是其詳細解釋:
基本含義
表示對顯而易見事物的輕蔑、不耐煩或諷刺,類似于中文的“廢話”“這還用說”。例如:
發音差異
使用場景
注意事項
如需更多例句或語境分析,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
camping siteworld-famousobviousBotoxcopycatdiscontinueGolfersimpalingmaskedpornographicRonniewishedchestnut soilflow reactorinterim provisionsmother liquorphone callwithout exceptionAlnusbenzylephedrineChristophanyDETdovishgalactoxismgoethitehilarhyperglycorrhachiairidocyclitislaevulosevolatilizing