ratting是什麼意思，ratting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

v. 打老鼠；捕老鼠；背叛；告密（rat的ing形式）

The government is accused of ratting on its promises to the unemployed.

政府被指責對失業者背信棄義。

Have you ever heard dogs going ratting?

你聽說過狗拿耗子麼？

Have you ever heard about dogs going ratting?

你聽說過狗拿耗子嗎？

The trumpet answers it with loud ratting sound.

小號響亮地回答哒哒哒哒哒哒哒；

No more tramping hoofs, no more ratting wheels!

哒哒的馬蹄聲不再，辚辚的車輪聲不再！

smell a rat

感到不妙；感到有可疑之處

rat race

n. [俚]激烈競争（商業上）；無意義的競争；[電]環形導波管

like a drowned rat

渾身濕透（象落湯雞）

rat poison

殺鼠劑，老鼠藥；鼠毒

pack rat

不可靠的人，有斂癖的人

v.|double-crossing;打老鼠；捕老鼠；背叛；告密（rat的ing形式）

ratting是動詞"rat"的現在分詞形式，主要包含以下兩種含義：

捕鼠活動
指利用動物（通常為梗犬或貓）捕獵老鼠的傳統行為。該用法源于18-19世紀歐洲，當時齧齒類動物泛濫，專業捕鼠犬被廣泛用于谷倉、港口等場所的害蟲防治。現代已發展為有組織的捕鼠比賽，英國國家捕鼠協會（National Ratting Association）仍保留相關賽事規則。
背叛行為
在俚語中表示"告密"或"出賣同伴"，源自老鼠（rat）在西方文化中的負面象征意義。牛津詞典将其定義為"通過洩露秘密信息背叛群體"。這種用法常見于幫派文化，如美國作家赫伯特·阿斯伯裡在《紐約黑幫》中描述19世紀犯罪團夥對"ratting"成員的殘酷懲罰。

根據劍橋詞典釋義，該詞在不同語境中可作及物動詞或不及物動詞使用，過去式形式為"ratted"。在航海術語中，曆史文獻記載"ratting"也指水手在船體縫隙塞麻繩防止老鼠滋生的防護措施。

"Ratting" 是動詞rat 的現在分詞形式，主要含義和用法如下：

定義：指捕捉老鼠的行為，常見于傳統農業或滅鼠場景。
例句：
"In rural areas, farmers often use terriers for ratting to protect crops."
（農村地區常用梗犬捕鼠以保護莊稼。）

定義：俚語中表示“出賣他人”或“向權威者告發同夥”，含強烈貶義。
語境：
- 朋友間背叛：He was accused of ratting on his teammates to avoid punishment.
  （他被指控為逃避懲罰而告發隊友。）
- 社會或政治場景：The spy ratted sensitive information to the enemy.
  （間諜向敵方洩露了機密信息。）

需結合上下文判斷具體含義，避免歧義。例如：
- "Ratting in the barn" 可能指捕鼠，而 "He’s ratting on us" 則明确為告密。

如需進一步了解詞源或例句，可參考詞典來源（如、2、3）。