alcoholics是什麼意思，alcoholics的意思翻譯、用法、同義詞、例句

alcoholics英标

美:/',ælkə'hɔlɪk/

單數 alcoholic

高中,CET4,CET6

n. 酗酒者；醇劑（alcoholic的複數）

The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.

這項研究發現一些酗酒者早在孩童時就表現出明顯的個性特征。

This craving is, of course, the bane of many ex-alcoholics' existence.

這種渴望當然是許多老酒徒生活的煩惱之源。

Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time.

許多酒鬼一次要狂飲好幾天。

Alcoholics are often denied liver transplants.

酗酒者往往被拒絕做肝髒移植手術。

Alcoholism isn't funny. But ****** fun of alcoholics is.

酗酒一點也不好笑，但是可笑的是那些酗酒者。

alcoholics anonymous

匿名戒酒互助社；慝名戒毒會

"Alcoholics" 是名詞 "alcoholic" 的複數形式，中文通常翻譯為“酗酒者” 或更專業、更貼切的“酒精依賴者”。它指的是患有酒精使用障礙的人群。

其核心含義包含以下關鍵點：

生理依賴：酒精依賴者的身體已經適應了酒精的存在。如果停止或減少飲酒，會出現明顯的戒斷症狀，如顫抖（手抖）、出汗、惡心、嘔吐、焦慮、失眠，嚴重時甚至可能出現癫痫發作或震顫性谵妄（一種可能危及生命的嚴重戒斷狀态）。為了緩解這些不適或避免其發生，他們需要持續飲酒。
心理依賴（渴求）：對酒精有強烈的、難以控制的渴望或沖動。飲酒的念頭占據主導地位，即使知道飲酒會帶來負面後果（如健康問題、家庭矛盾、工作問題），也難以停止或控制飲酒量。
失控性飲酒：常常無法控制開始飲酒的時間、停止飲酒的時間或實際飲用的酒精量。可能打算隻喝一杯，結果卻喝到酩酊大醉。
耐受性增加：需要飲用越來越多的酒精才能達到過去較低劑量時産生的效果（如愉悅感或麻木感），或者同樣的飲酒量效果明顯減弱。
忽視其他活動：由于花大量時間獲取酒精、飲酒或從醉酒中恢複，導緻重要的社交、職業或娛樂活動被減少或放棄。
持續使用 despite harm：盡管明确知道飲酒已經導緻或加劇了持續或反複出現的身體或心理問題（如肝病、抑郁、焦慮、記憶問題），仍然繼續飲酒。

重要區分：

"Alcoholic" (酒精依賴者) vs. "Alcohol Abuse" (酒精濫用)：雖然常被混用，但嚴格來說，“酒精濫用”可能指問題性飲酒但尚未達到生理依賴的程度，而“酒精依賴者”則明确包含了生理依賴的核心特征。不過，在現代診斷标準（如DSM-5）中，兩者通常被合并為“酒精使用障礙”，并根據症狀的嚴重程度分級（輕度、中度、重度）。重度AUD通常等同于傳統意義上的“酒精依賴”。
非正式用法：在日常非專業語境中，“alcoholic”有時會被更寬泛地用來指任何飲酒過量或有問題的人，但在醫學和心理學領域，它具有上述特定的診斷含義。

“Alcoholics”指的是一群患有酒精使用障礙（特别是達到依賴程度）的人。他們的核心特征是對酒精産生了生理依賴（停藥會出現戒斷症狀）和心理依賴（強烈渴求、難以控制），并伴隨着耐受性增加，且其飲酒行為持續對健康、生活和社會功能造成顯著損害。這是一個需要專業診斷和治療的醫學狀況。

以下是關于“alcoholics”的詳細解釋：

名詞用法：
- 指長期依賴酒精的人群，如：
  Many alcoholics struggle with health issues.（許多酗酒者面臨健康問題。）
- 對比單數形式 alcoholic：
  He is an alcoholic who needs professional help.（他是需要專業幫助的酗酒者。）

近義詞：drunkard（酒鬼）、problem drinker（有飲酒問題的人）。
相關概念：
- Alcoholism（酒精中毒）：指對酒精的生理或心理依賴。
- Alcohol（酒精）：泛指乙醇類物質，是 alcoholic 的詞根。

如需更多例句或語境分析，可參考詞典來源。