cradle是什麼意思，cradle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
cradle英标
英:/'ˈkreɪdl/ 美:/'ˈkreɪdl/
常用解釋
搖籃
詞性
複數:cradles 過去式:cradled 過去分詞:cradled 現在分詞:cradling 第三人稱單數:cradles
類别
CET6,考研,TOEFL
常用詞典
n. 搖籃；發源地；發祥地；支船架
vt. 撫育；把...擱在支架上；把...放在搖籃内
例句
I took the cradle in the basement to the second-hand market for sale.
我把地下室裡的搖籃帶到了二手市場去賣。
Here is the cradle of classical oriental culture.
這裡便是古典東方文化的發源地。
The mother cradled the baby gently and told him to stop crying.
母親輕抱着嬰兒，讓他不要再哭啼。
She rocked the baby to sleep in its cradle.
她搖動搖籃哄嬰兒入睡
She rocked the baby to sleep in its cradle.
她搖動搖籃哄嬰兒入睡。
The baby was rocked to sleep in a cradle.
嬰兒在搖籃裡被搖得睡着了。
O! The Huanghe （River）， cradle of the Chinese nation.
啊! 黃河， 你是中華民族的搖籃。
A cradle is such a nice homely thing to have about a house.
搖籃在家庭中是一件很好的家常用品。
Wendy, remonstrated [scolded] Michael, I'm too big for a cradle.
“溫迪，”邁克爾責備說，“我太大了，搖籃不適合我。”
常用搭配
in the cradle
在搖籃裡；在嬰兒時期；初期
from the cradle
自幼，從小
from cradle to grave
一生（等于from the cradle to the grave）
rob the cradle
[美俚]劫搖籃；老牛吃嫩草；與比自己年輕地多的異性約會
同義詞
n.|bassinet/berceau;搖籃；發源地；發祥地；[建][醫]支船架
vt.|foster;撫育；把...擱在支架上；把...放在搖籃内
專業解析
cradle 是一個多義詞，其核心含義和引申義如下：
-
本義：嬰兒搖籃
- 指一種小型、帶搖杆的嬰兒床，用于輕輕搖晃使嬰兒入睡。這是該詞最原始和具體的含義。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其列為首要定義。 查看牛津詞典定義 (權威語言學參考)
-
技術/操作術語：支架、托架、緩沖台
- 在工程、技術或操作環境中，指用于支撐、固定或方便移動重物或精密設備的裝置。
- 例如： 電話聽筒的擱架（電話機上的叉簧）、修理汽車時支撐引擎的支架、船塢中支撐船體的結構、或放置智能手機進行充電或同步的底座。
- 來源參考： IEEE 标準術語庫 (IEEE Standards Glossary) 在通信設備部分有相關定義。 查看IEEE術語 (工程技術權威标準組織)； 機械工程手冊中也常見此用法。
-
曆史與文化隱喻：發源地、搖籃
- 常以“the cradle of…” 的短語形式出現，比喻某一事物（尤指文明、文化、思想或運動）起源或早期發展的地方。
- 例如： 美索不達米亞被稱為“文明的搖籃”（the cradle of civilization）；希臘是“西方哲學的搖籃”（the cradle of Western philosophy）。
- 來源參考： 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) 在描述古代文明起源時廣泛使用此隱喻。 查看大英百科“美索不達米亞”條目 (權威曆史與文化參考)
-
輕柔地捧/抱
- 作為動詞，指非常輕柔、小心地抱着或捧着，如同抱着嬰兒一樣，常帶有珍視或保護的意味。
- 例如： 她輕輕地捧着受傷的小鳥（She cradled the injured bird gently in her hands）。
- 來源參考： 該動詞用法在權威英語用法指南和文學分析中均有體現，其意象源于本義“搖籃”。
總結來說，“cradle”一詞從具體的嬰兒搖床，延伸出支撐物的含義，并升華出“起源地”的深刻文化隱喻，其動詞用法則生動體現了輕柔呵護的動作。
網絡擴展資料
以下是單詞cradle 的詳細解釋：
詞性及核心含義
-
名詞
- 搖籃：嬰兒床，通常帶有弧形底座可搖晃（如）。
- 發源地/策源地：指文化、思想等的起源地（例：Greece was the cradle of Western culture.）。
- 支架/吊架：用于支撐物體，如高樓清潔用的吊籃、電話聽筒架等（）。
- 嬰兒時期：比喻早期階段（例：from the cradle to the grave）。
-
動詞
- 輕輕抱/捧：動作輕柔，如懷抱嬰兒或小心托住物體（例：She cradled the phone in her hand.）。
- 置于支架上：将物體固定在支撐結構中（如将工具放在吊架上）。
語法與變形
- 時态變化：過去式/分詞cradled，現在分詞cradling，第三人稱單數cradles（）。
- 複數形式：名詞複數直接加-s（cradles）。
常見搭配與例句
- 固定短語：
- from the cradle to the grave（從生到死）
- in the cradle（嬰兒時期；初期階段）。
- 例句：
- The mother cradled her newborn baby gently.（動詞用法，）
- The region is considered the cradle of ancient civilizations.（名詞引申義，）
補充說明
- 文化隱喻：常用來象征生命的起點或文明的起源（如）。
- 實用場景：建築、通信等領域中表示支撐結構（如吊籃、聽筒架）。
如需更多例句或用法，可參考詞典來源進一步學習。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
