融資收買；融資買入
Many firms were driven out by the 1990 collapse of the proposed leveraged buyout of United Airlines.
1990年，當計劃中的杠杆收購聯合航空公司的行動瓦解之後。
Sometimes a smaller company will use the technique of a leveraged buyout to takeover another company.
有時候小公司可以用舉債收購的手段來接管另一家公司。
Many of the benefits in going-private and leveraged buyout transactions seem to be due to the control function of debt.
私有化和杠杆收購的諸多益處，似乎來自于對債務的功能的控制。
The drivers took a 22% pay cut in 1987 when Greyhound officers acquired the company in a leveraged buyout and slashed costs to restore profits.
1987年，當灰狗現在的老闆以杠杆收購公司時，對司機減薪22%，并且撙節開支，以求恢複獲利。
As a new form of corporation mergers, Leveraged Buyout (LBO) has been paid more and more attentions in academic and corporation field of China.
而杠杆收購作為一種新型的企業并購方式，正在越來越多的受到我國理論界和企業界的廣泛關注。
杠杆收購（Leveraged Buyout, LBO）是一種企業并購策略，指收購方通過大量舉債（通常占交易總價的70%以上）融資完成收購，并以目标公司的資産或未來現金流作為債務償還擔保。該操作常見于私募股權公司，通過優化目标公司運營、重組資産後轉售獲利。
核心特征包含三個層面：
典型案例包括1988年KKR集團以250億美元收購雷諾-納貝斯克集團，該交易創造了當時最大規模的垃圾債券融資紀錄（來源：《門口的野蠻人》案例研究）。現代LBO更注重目标公司的數字化轉型潛力，如2021年Thoma Bravo以123億美元收購Proofpoint，主要考量其雲端安全業務的持續現金流（來源：華爾街日報并購分析報告）。
需注意該模式存在雙重風險：債務違約可能觸發企業破産（如2007年克萊斯勒收購案），且過度杠杆會削弱企業研發投入能力（來源：美聯儲金融穩定報告）。當前全球LBO交易中，約58%發生在科技和醫療行業，反映出現代經濟對輕資産模式的偏好（來源：貝恩資本年度并購白皮書）。
杠杆收購（Leveraged Buyout, LBO）是一種企業并購策略，其核心特點是利用高比例債務融資完成收購，并通過目标公司資産或未來收益償還貸款。以下是詳細解釋：
杠杆收購指收購方以少量自有資金為基礎，通過大量借貸（通常占總交易金額的70%以上）收購目标公司股權，并以目标公司的資産或未來現金流作為債務抵押。這種方式降低了收購方的現金支出，同時放大潛在收益。
不同于全現金收購，LBO強調債務結構設計；與普通股權收購相比，其風險收益波動性更大。
如需進一步了解操作案例或具體財務模型，可參考專業財經詞典或學術文獻來源。
shelfmagistrateinquirydissentertellerbansheescapitalizingfurbishingjockoreverberationbolted connectioncarrier rocketcementing materialdynamic updateelementary schoolflush toiletmay haveroof trussstormy seawaxing machineacetificationalluvidesertabacktrackBrasoranclammilyforeshankheuristicsintermediatenessprovablyunclosed