美:/'ˈteɪbld/
初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,SAT,商務英語
v. 正式提交讨論；暫緩考慮；用寬貼邊加固（帆）（table 的過去式及過去分詞）
They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
他們已經提出一項動議，在下次黨的會議上進行辯論。
They've tabled a motion criticizing the government for doing nothing about the problem.
他們已經正式提交了批評政府對該問題不作為的動議。
They tabled an amendment last week.
他們在上周把修正案列入了議事日程。
The distribution is tabled as below.
其分布情況列表如下。
The distribution is as tabled below.
其分布情形制成如下表格。
on the table
在桌面上；公開地
under the table
酒醉；秘密地
table tennis
乒乓球；桌球
at table
在餐桌邊，在進餐
at the table
吃飯時；在談判中
"Tabled"是動詞"table"的過去分詞形式，在不同英語語境中有兩種主要含義：
提出讨論（美式英語）
指将議題正式提交會議審議的行為，例如："The committee tabled the budget proposal for immediate review."
來源參考：劍橋詞典對"table"作為動詞的解釋（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/table）
推遲讨論（英式英語）
在英國議會制度中表示擱置議題，例如："The motion was tabled until the next parliamentary session."
來源參考：《美國傳統詞典》對英式用法的注解（https://ahdictionary.com/word/search.html?q=table）
該詞源自古拉丁語"tabula"（木闆），最初指将文件寫在木闆上供公開審查，詞義演變反映了議事程式的曆史發展。現代用法差異源于19世紀英美議會慣例的分化，英國下議院用"lay on the table"表示擱置，而美國國會則理解為提交讨論。
語言學權威期刊《英語研究評論》2023年刊文指出，這種一詞多義現象是法律術語國際化的典型案例（期刊文章編號：JES-2023-0456）。
根據多個權威詞典的釋義，"tabled"是動詞"table"的過去式和過去分詞形式，其含義和用法如下：
一、發音與詞性
二、核心含義
擱置議案/提案（多用于美國英語）
指将議題暫時擱置不讨論，如：
The proposal was tabled due to budget constraints.
提交讨論（多用于英國英語）
表示将議案提交至會議讨論，如：
The committee tabled a new policy for review.
制表/列表
指将數據以表格形式整理，如：
Research results were tabled in the appendix.
三、詞源與拓展
原詞"table"源于拉丁語"tabula"，本義為"平闆"，後引申出"表格"和"會議桌"兩層含義，導緻動詞用法存在英美差異。詞形變化包括：
四、經典例句
提示：使用該詞時需注意英美語境差異，可通過上下文判斷具體含義。更多用法可參考牛津詞典或海詞詞典。
episodicdriedas good asluridbloggingchattelChristineFremantleincrementallyinflectionMariusreekingzabracesarean sectionconsumer behaviorharmonic wavemeal ticketShanxi provinceaminoplastbronchopleurisycantorialdelftfungolichenshexapolehydropericarditislidlessMemFreemetalizationmicrowattmeterturbocharging