damnedest是什麼意思，damnedest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

damnedest英标

美:/'ˈdæmdɪst/

n. 最令人驚奇，最奇妙；盡最大努力，盡力而為

adj. 最令人驚奇的，最奇妙的；盡最大努力的，盡力而為的

I did my damnedest to persuade her.

我已經全力以赴地去說服她了。

It's the damnedest thing I ever saw.

這是我見過的最奇妙的玩意。

She did her damnedest to get it done on time.

她竭盡全力按時把它完成了。

That was the damnedest thing!

那真是糟透了！

You pick the damnedest places to eat!

你可真會挑地方吃飯！

單詞解釋：damnedest

基本含義
- 發音：英音 [ˈdæmdɪst]，美音 [ˈdæmdɪst]。
- 詞性：形容詞/副詞的最高級形式，源自 damned（該死的、可惡的）。
- 核心意義：在不同語境中可表示“極不尋常的”“極緻的努力”或“令人驚奇的”。
用法細分
- 作為名詞短語（one's damnedest）
  表示“盡全力、拼命做某事”，常用于表達竭盡所能。
  例句：
  - They did their damnedest to finish on time.（他們竭盡全力按時完成。）
  - I did my damnedest to persuade her.（我盡全力說服她。）
- 作為形容詞
  描述事物“極其離譜的”或“令人難以置信的”，帶有驚訝或諷刺意味。
  例句：
  - You pick the damnedest places to eat!（你選的地方吃飯真是絕了！）
  - That's the damnedest fish story I ever heard.（這是我聽過最離譜的謊言。）
- 作為副詞
  強調程度，類似“極其、非常”。例如：damnedest well（非常肯定地）。
詞源與演變
源自 damn 的最高級，原意為“最該死的”，後通過口語化演變，類似 fucking good 的強化表達，逐漸擴展為強調極端性。
權威補充
根據海詞詞典（高權威性），damnedest 還可指“被詛咒下地獄的人”，但此用法較為罕見。

該詞多用于非正式口語，需結合語境理解其強調的“極緻性”或“荒誕性”。

damnedest是一個形容詞，用于表示最極端的情況，通常用于否定句中。

She tried her damnedest to win the race. (她盡了最大努力去赢得比賽。)
He's doing his damnedest to make sure the project is finished on time. (他正在盡最大的努力确保項目按時完成。)

damnedest通常用于否定句中，表示某事盡可能地極端或最大化。另外，它也可以用作名詞，表示最極端或最大化的程度。

damnedest的含義是“最極端的”，通常用于表示某事盡可能地極端或最大化。它的負面含義強烈，通常用于表達不滿或失望的情緒。它的來源可以追溯到早期英語，其中“damned”一詞用來表示詛咒或遭受不幸的狀态。

【别人正在浏覽】