fanfaronade是什麼意思，fanfaronade的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fanfaronade英标

英:/',fænfærə'neɪd; -'nɑːd/

n. 吹牛；誇口

n.|blague/charlatanry;吹牛；誇口

“fanfaronade”是一個源自法語的英語詞彙，由西班牙語“fanfarrón”（意為“吹牛者”）演變而來，最早可追溯至17世紀。該詞指代“誇張的自我吹噓”或“虛張聲勢的言論”，通常帶有貶義，用于描述某人通過浮誇的語言或行為刻意彰顯自身成就或能力，實則缺乏實質支撐的現象。

在語言學層面，該詞屬于正式用語，常見于文學批評或社會行為分析中。例如，18世紀英國作家曾用其諷刺貴族階層的傲慢姿态，現代語境下也可形容社交媒體中不切實際的自我營銷現象。

權威參考來源：

根據多個權威詞典的解釋，"fanfaronade"是一個源自法語的英語詞彙，其核心含義與誇張的自我表現相關。以下是詳細解析：

基本詞義
該詞指代「大言不慚的行為」或「虛張聲勢的吹噓」，常用于描述通過浮誇言辭刻意炫耀自身成就或能力的行為，帶有明顯貶義。
發音與拼寫
- 英語發音：英式音标為[ˌfænfærə'nɑ:d]，美式音标為[ˌfænfərə'neɪd]；
- 法語拼寫變體：法語中寫作"fanfaronnade"，詞尾多一個字母"n"，含義相近，但用法更偏向日常語境中的「自吹自擂」。
同義詞擴展
可替換為"gasconade"（吹牛）、"rodomontade"（誇誇其談）或"hâblerie"（法語的虛張聲勢），這些詞彙均強調不切實際的自我标榜。
詞源與應用
詞根來自法語"fanfaron"（愛吹牛的人），最早見于17世紀歐洲文學作品，例如John Lawrence Toole的詩集《Atlantic Wall and Other Poems》中曾使用該詞表現人物性格。現代英語中多用于書面語或諷刺語境。