liberally是什麼意思，liberally的意思翻譯、用法、同義詞、例句

liberally英标

英:/'ˈlɪbərəli/ 美:/'ˈlɪbərəli/

比較級:more liberally 最高級:most liberally

GRE

adv. 大方地；自由地；公平地；充足地，大量地；思想開明地

I quoted the author's articles liberally.

我大量引用了這位作者的文章。

These liberally educated young people have been reused by leaders.

這些受過開明教育的年輕人得到了領導的重用。

He dealt with the sudden accident liberally.

他處理這起突發事故很不嚴謹。

He liberally sweetened his coffee.

他在咖啡裡加了大量的糖。

Chemical products were used liberally over agricultural land.

化學産品被大量用于農田。

The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.

original一詞在版權法中解釋很靈活。

This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.

這種清爽怡人的古龍香水可以盡情噴灑。

He sat down and helped himself liberally to cold beef and pickles.

他坐下來，大吃起冷牛肉和酸黃瓜來。

adv.|freely/fairly/equally/enough;大方地；自由地；公平地；充足地

“liberally”是形容詞“liberal”對應的副詞形式，其核心含義包含以下三個層面：

表數量程度
表示“大量地、慷慨地”，常用于描述物質的使用或分配。例如：“She added salt liberally to the soup”（她往湯裡加了很多鹽）。這種用法源自16世紀拉丁語 liberalis（慷慨的），與物質資源的豐沛給予相關。
表行為方式
指“自由地、不拘泥地”，多用于思想或行動層面。牛津詞典将其定義為“without strictness or literalness”（不嚴格拘泥字面意義），如“interpret the rules liberally”（靈活解讀規則）。這種含義與18世紀啟蒙運動倡導的自由主義思潮相關。
表教育特征
在教育領域特指“通識教育”模式，如哈佛大學《通識教育報告》中“liberally educated”（接受通識教育）的表述，強調跨學科的廣泛知識獲取，區别于專業技能力培訓。

該詞的語義演變映射了社會價值變遷：從物質慷慨（16世紀）→思想開放（18世紀）→教育理念（20世紀），體現英語詞彙隨文明進程産生的語義擴展現象。

單詞liberally 是副詞，以下是詳細解釋：

物質使用：
- 指大量或充足地使用某物，如：
  Apply the cream liberally.（大量塗抹乳霜）
  Chemical products were used liberally over agricultural land.（化學品被大量用于農田）。
行為與态度：
- 表示慷慨或大方，如：
  He gave liberally.（他慷慨解囊）。
- 也可指自由發揮或不拘泥于規則，如：
  Interpret the ruling liberally.（對裁決進行靈活解釋）。
修飾抽象概念：
- 在教育和文化語境中，強調開闊性或通識性，如：
  liberally educated（接受通識教育的）。

近義詞：generously（慷慨地）、abundantly（充足地）、freely（自由地）。
常見搭配：
apply liberally（大量使用）、sprinkled liberally（隨意點綴）、interpret liberally（靈活解釋）。

liberally 是一個多義詞，需結合語境理解。其核心圍繞“量多”和“不拘束”，既可描述具體動作（如塗抹、使用），也可修飾抽象行為（如解釋、教育）。實際應用中需注意上下文差異，選擇合適的中文翻譯，如“大方地”“自由地”或“充足地”。