
[法] 實體法
State two basic types of substantive law.
國家實體法的兩個基本類型?
What about the applicable substantive law?
適用的實體法呢?
Sometimes law is classified into substantive law and procedural law.
有時法律被劃分為實體法和程式法。
American Anti-dumping law is an union of substantive law and procedural law.
美國反傾銷法是實體法與程式法的統一體。
The governing law of this Contract shall be the substantive law of California.
這份合同的官方法律定為加利福尼亞洲當地法律。
實體法(substantive law)是法律體系的核心組成部分,指直接規定個人、組織或機構的權利、義務及法律關系的規則。它與程式法(procedural law)相對應,後者主要規範如何通過司法程式實現這些權利或追究責任。例如,刑法中關于盜竊罪的定義和刑罰屬于實體法,而刑事訴訟程式中的取證規則屬于程式法。
實體法的核心特征包括:
在比較法視角下,大陸法系(如德國、法國)通過法典系統化編纂實體法規則,而普通法系(如美國、英國)則依賴判例和成文法的結合。哈佛法學院圖書館的研究指出,實體法的演進常反映社會價值變遷,例如反歧視法和數據隱私法的發展(來源:哈佛法學院圖書館指南,https://guides.library.harvard.edu/law)。
Substantive Law(實體法) 的詳細解釋如下:
實體法是法律體系的核心組成部分,指通過成文法或判例法明确規定權利、義務及法律後果的規則。例如,刑法中關于犯罪構成及刑罰的規定、民法中關于合同效力的條款等均屬于實體法範疇。
實體法涵蓋多個法律分支:
例如,在跨國合同中,若約定適用“加利福尼亞州實體法”(California substantive law),則争議解決時将依據該州關于合同效力的具體規定,而非訴訟程式規則。
如需進一步了解具體法律條文或案例,可參考來源:(新東方詞典)、(海詞詞典)等。
itselfoneselfsee throughcircuithang aboutmonotonytantrumsudorificcrucibleincurredkickbacksMelayunecroscopyTEMPStraffickeraffective commitmentblood fatfor laterleather strapmanagement feeMarc Jacobsobserve onsuspended matterBacchiccardamumepolenegagginggeniallyoveremphasizedsulphite