英:/'klɒŋk/
n. 叮當聲
But if it hit the trunk dead centre, it would make a distinctive clonk.
但如果擊中的正好是竹身的中心，也就是所謂的死點，那麼會發出特殊的撞擊聲。
The only reply is the wind soughing in the oaks and the occasional clonk of a cowbell.
回應他的隻有橡樹林飒飒的風聲和時不時傳來低沉的牛鈴聲。
n.|tintinnabulation/clang;叮當聲
clonk 是英語中一個多功能的拟聲詞，具體含義根據語境可分為：
基本含義
作名詞時表示"沉悶的金屬撞擊聲"或"叮當聲"，如重物落地（）、金屬器具碰撞（）等場景。作動詞時指"發出此類聲響的動作"，例如：The wrench clonked against the pipe（扳手哐當一聲碰到管子）。
俚語延伸義
在非正式用法中可表示"笨拙的人"或"無聊的人"，類似中文的"呆子"（）。此外也引申為"重擊"，如：He clonked the burglar with a frying pan（他用平底鍋猛擊盜賊）。
發音特點
英式發音為/klɒŋk/，美式發音為/klɑːŋk/（），發音時需注意鼻腔共鳴，模拟金屬物體碰撞時的短促混響。
應用場景
常見于遊戲名稱如《Clonk Rage》（一款生存類遊戲，玩家操控野人制造工具），此處"Clonk"暗示原始粗糙的敲擊聲（）。
近義詞擴展
拟聲近義詞包括：clang（清脆金屬聲）、thud（悶響）；表"笨蛋"時近義詞有clodpoll（）。
該詞生動傳遞了聲音質感與行為特征，在文學創作或日常對話中使用能增強畫面感。
這個單詞“clonk”是一個英語動詞，用法比較少見。以下是詳細解釋：
【别人正在浏覽】