malevolent是什麼意思，malevolent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

malevolent英标

英:/'məˈlevələnt/ 美:/'məˈlevələnt/

常用解釋

惡毒的

詞性

比較級:more malevolent 最高級:most malevolent

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

adj. 惡毒的；有惡意的；壞心腸的

例句

The actor plays a malevolent drug dealer in the play.

該演員在劇中扮演一名惡毒的毒販。

The malevolent woman eventually left the place.

壞心腸的女人最終離開了這個地方。

The malevolent stepmother treated Cinderella like a maid.

惡毒的繼母把灰姑娘當女仆對待。

I could feel his malevolent gaze as I walked away.

我走開時能感覺到他正惡狠狠地盯着我

Her stare was malevolent, her mouth a thin line.

她目光狠毒，嘴唇緊閉。

Then he is malevolent.

那麼他是惡毒的。

It is not that men are malevolent.

這并不是說男人心腸不好。

Malevolent: Fear, anger, greed and hatred.

惡意的：恐懼，憤怒，貪婪，仇恨。

But those strikeouts are malevolent surgery.

但是這些失敗是惡意的外科手術。

同義詞

adj.|vicious/poisonous;惡毒的；有惡意的；壞心腸的

專業解析

“malevolent”是一個形容詞，用于描述“懷有惡意或故意傷害他人”的行為或意圖。該詞源自拉丁語詞根“male”（意為“壞的”）和“volent”（源自“velle”，意為“希望”），字面含義為“心懷惡意的”。

在具體語境中，該詞可指代人物、行為或抽象概念。例如：

針對人：形容某人具有蓄意傷害他人的傾向，如“a malevolent dictator”（殘暴的獨裁者）；
針對行為：描述帶有惡意的舉動，如“malevolent gossip”（惡毒謠言）；
超自然領域：用于虛構作品中表示邪惡力量，如“malevolent spirits”（惡靈）。

權威詞典如《牛津英語詞典》強調其核心含義為“showing a wish to harm others”（表現出傷害他人的欲望），而《柯林斯詞典》進一步指出其隱含“系統性危害”的特征。語言學研究表明，該詞在文學和心理學文本中常與“benevolent”（仁慈的）形成對比，突顯道德對立性。

參考文獻：

牛津英語詞典（https://www.oed.com）
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（https://www.merriam-webster.com）
劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）

網絡擴展資料

“Malevolent”是一個形容詞，用于描述懷有惡意、故意傷害他人或希望他人遭遇不幸的意圖或行為。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

源自拉丁語：
- “male”（意為“壞的、邪惡的”）+“volent”（來自“velle”，意為“希望”）。
- 字面含義是“希望他人遭遇不幸”。

2. 核心含義

惡意與傷害：指主動的、蓄意的負面意圖，如詛咒、陷害或破壞。
- 例：The villain’s malevolent plan aimed to destroy the city.（反派的惡毒計劃企圖摧毀城市。）
超自然語境：常描述邪惡的靈魂或力量。
- 例：Legends speak of a malevolent spirit haunting the forest.（傳說森林中有惡靈出沒。）

3. 同義詞與反義詞

同義詞：malicious（惡意的）、spiteful（懷恨的）、wicked（邪惡的）、hostile（敵對的）。
反義詞：benevolent（仁慈的）、kind-hearted（善良的）、compassionate（富有同情心的）。

4. 用法與語境

修飾對象：
- 人：a malevolent dictator（殘暴的獨裁者）
- 行為：malevolent actions（惡行）
- 抽象概念：malevolent intentions（歹意）
文學與日常：
- 文學中增強角色或氛圍的黑暗色彩。
- 日常中多用于形容蓄意傷害的行為或态度。

5. 常見搭配

malevolent glare（惡意的瞪視）
malevolent force（邪惡力量）
malevolent AI（有惡意的AI，科幻常見主題）

通過以上分析，可以更精準地在不同語境中使用“malevolent”，強調主動的惡意與傷害意圖。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】