boss是什麼意思，boss的意思翻譯、用法、同義詞、例句

boss英标

英:/'bɒs/ 美:/'bɔːs/

常用解釋

老闆

詞性

過去式:bossed 過去分詞:bossed 現在分詞:bossing 第三人稱單數:bosses 複數:bosses

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

boss 是一個多義詞，其含義根據語境和詞性（名詞或動詞）有所不同，以下是其詳細解釋：

1. 名詞：領導者或負責人

   • 最常見含義： 指在工作場所或組織中擁有權威、負責管理他人工作的人，即“老闆”、“上司”、“頭兒”。這個詞通常帶有非正式色彩，強調權力關系而非正式頭銜。
   • 示例： “我需要向我的 boss 彙報項目進度。” / “他是這個部門的 boss。”
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“a person who is in charge of a worker or organization”。牛津英語詞典 - boss；劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為“the person who is in charge of an organization and who tells others what to do”。劍橋詞典 - boss

2. 名詞：圓形凸起物或裝飾

   • 建築/裝飾含義： 指盾牌、天花闆、門等物體表面凸起的圓形裝飾物或凸鈕。常用于哥特式複興建築中。
   • 示例： “教堂大門上裝飾着精美的雕刻 bosses。”
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定義為“a raised ornament or knob”。韋氏詞典 - boss；建築術語詞典常收錄此義項。

3. 動詞：指揮，發號施令

   • 行為含義： 指以專橫或控制的方式告訴别人該做什麼，常與 “around” 或 “about” 連用。
   • 示例： “他不喜歡被人 bossed around。” / “她總是試圖 boss 她弟弟。”
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 解釋為“If you boss someone, you keep telling them what to do in a way that shows that you are in charge of them”。柯林斯詞典 - boss

4. 形容詞/感歎詞（俚語）：出色的，厲害的，一流的

   • 非正式/俚語含義： 在俚語中，“boss” 可用作形容詞或感歎詞，表示某事物非常棒、很酷、很厲害。
   • 示例： “That new car is totally boss!” / “Boss! You aced the exam!”
   • 來源參考： 線上俚語詞典如 Urban Dictionary 廣泛收錄此用法，牛津和韋氏詞典也将其标記為俚語。Urban Dictionary - boss；牛津英語詞典将其俚語義标注為“excellent, first-rate”。

網絡擴展資料

單詞boss 的詳細解釋：

一、基礎詞性與核心釋義

• 名詞（n.）

  • 基本含義：指“老闆、上司、領導”，如企業管理者、團隊負責人等。
  • 擴展含義：
    • 比喻義：可表示“領袖”“導師”或具有權威性的人物（例：He is a boss in the field of AI）。
    • 機械術語：指“軸套、套筒”等機械部件。
  • 複數形式：bosses（規則變化，詞尾加 -es）。

• 動詞（v.）

  • 及物動詞（vt.）：意為“指揮、管理、發號施令”，常含貶義（例：She bosses everyone around）。
  • 不及物動詞（vi.）：指“當首領”或“行使控制權”（例：He bossed over the project）。
  • 時态變化：
    • 過去式/過去分詞：bossed
    • 現在分詞：bossing
    • 第三人稱單數：bosses。

• 形容詞（adj.）

  • 俚語含義：表示“一流的、極好的”（例：That car is totally boss!）。

二、發音與詞源

• 音标：英式發音/bɒs/，美式發音/bɔːs/。
• 詞源：源自荷蘭語baas（原意為“主人”），後進入英語并擴展至多領域含義。

三、短語搭配與例句

• 常見短語

  • gang boss（幫派頭目）
  • party boss（黨魁）
  • burn the midnight oil（挑燈夜戰）（注：雖含oil，但語境中可搭配boss 表示工作壓力）。

• 實用例句

  • My boss approved the project yesterday.（我的上司昨天批準了項目）
  • He was fired by his boss for being late.（他因遲到被老闆解雇）
  • Don’t boss me around!（别對我指手畫腳！）

四、同義詞辨析

• boss vs. leader/chief/head：
  • boss：非正式，強調直接權威（如職場中）。
  • leader：正式，側重領導力與引導能力（如國家領袖）。
  • chief：通用詞，可指各級負責人（如部門主管）。
  • head：機構或團體的最高負責人（如校長、院長）。

五、文化與社會應用

• 職場文化：在英語口語中，boss 常用于日常交流，體現層級關系（例：Ask the boss for permission）。
• 俚語擴展：形容詞用法多見于美式俚語，形容事物“酷炫、出色”（例：This design is boss!）。

六、相關詞彙

• 合成詞：bossy（形容詞，指“愛發號施令的”）
• 反義詞：subordinate（下屬）、employee（員工）

若需進一步了解特定領域（如機械術語中的boss 或俚語用法），可結合專業詞典或語料庫深入研究。

别人正在浏覽的英文單詞...

northwardbe faced withmake a fortuneisolateon oathNew Jerseyirradiatebenchedinoperativemuseumssoporoseundermineswitnessedcoal burnercorrugated pipehit the balllaser scanningpole assignmentprick upastrophyllitebotflycholeraicdairymandithyrambdownfallenforelockhydrachnidlegeslicenseesolenoid switch