family member是什麼意思，family member的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
家庭成員；家族成員
例句
A family member in a family business has a position of authority and power.
家庭成員在家族企業中都有職有權。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
你的弟弟妹妹或者我的小寶貝們可以畫一些看起來僅僅有點像家庭成員的畫。
It is hard for people to recover from the pain of losing a family member.
人們很難從失去親人的痛苦中恢複過來。
If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
如果你或朋友或家人有花生過敏症，請不要在家做這樣的嘗試。
Death of a family member, friend, etc.
家庭成員和朋友等的去世。
同義詞
|whole family;家庭成員；家族成員
網絡擴展資料
“family member”是英語中表示“家庭成員”的常用詞組，其核心含義指通過血緣、婚姻、收養或法律認可的關系聯結在一起的人。具體可從以下角度理解：
1.基本定義
- 血緣關系：如父母（parents）、子女（children）、兄弟姐妹（siblings）、祖父母（grandparents）等。
- 婚姻關系：如配偶（spouse）、嶽父母（in-laws）等。
- 法律/社會關系：如養父母（adoptive parents）、繼子女（stepchildren）、法定監護人（legal guardians）等。
2.分類與擴展
- 核心家庭（Nuclear Family）：通常指父母與子女組成的直接家庭單位。
- 擴展家庭（Extended Family）：包括叔伯（uncles）、姑姑（aunts）、堂表親（cousins）等更廣泛的親屬。
- 現代多元結構：如同性伴侶、同居伴侶、重組家庭（blended families）等非傳統形式也被納入廣義的“家庭成員”範疇。
3.文化差異
- 在集體主義文化中（如亞洲、非洲），“family member”可能涵蓋更廣泛的親屬網絡，甚至包括遠親或家族朋友。
- 在個人主義文化中（如歐美），定義通常更側重核心家庭或直接關聯的親屬。
4.法律與政策中的定義
- 法律文件（如移民、保險政策）可能嚴格限定範圍，例如僅包括配偶、子女、父母等直系親屬。
- 部分國家将“事實伴侶”（de facto partners）或長期共同居住者視為家庭成員。
5.相關詞彙辨析
- Relative：強調血緣或婚姻關系，但可能不包含收養或法律認定的成員。
- Kin：更古老的詞彙，側重血緣聯繫，使用場景較正式或文學化。
例句參考：
- "All family members are invited to the reunion, including distant cousins."
- "Under this law, a pet cannot be considered a family member."
如果需要進一步探讨特定文化或法律場景中的定義，可以補充具體情境。
網絡擴展資料二
單詞：family member
定義： 家庭成員是指一個家庭中的親屬成員，通常包括父母、兄弟姐妹、祖父母、叔伯姑舅等。
例句：
- My family members are all coming to visit us this weekend.（我的家人們這個周末都要來看我們。）
- She is the only surviving family member.（她是唯一的幸存家庭成員。）
用法： family member常用于描述個人與其家庭成員之間的關系。該詞通常用于口語和書面語中，可用于任何場合。
近義詞： relative、kin、kinfolk、kinsman、kinswoman等。
反義詞： stranger、outsider等。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
