
英:/'lɪ'væntə/ 美:/'ləˈvɑːntər; ləˈvæntər/
n. 逃亡者;累範特風;躲債者
Gibraltar is prone to a weather formation called the Levanter cloud.
直布羅陀容易出現黎凡特風雲這樣特殊的氣象現象。
n.|runagate/escapee;逃亡者;累範特風;躲債者
Levante(Levanter)是一個具有多重含義的英語詞彙,其定義和背景如下:
地理與氣象學含義
Levanter主要指地中海西部地區(尤其是直布羅陀海峽附近)的強東風或東北風。這種風通常在夏季出現,伴隨潮濕空氣和霧氣,對航海和氣候有顯著影響。其名稱源于西班牙語“levante”(東方),因風從伊比利亞半島東部的Levante地區吹來。
曆史與文化背景
在17-19世紀英語文獻中,“Levanter”曾指代從地中海東部(Levant地區)逃亡至歐洲的商人或政治避難者。該用法與奧斯曼帝國時期的地中海貿易網絡相關。
西班牙區域關聯
西班牙東南部的“Levante”地區(含瓦倫西亞、穆爾西亞等地)名稱與風名同源,均指向“東方”的地理方位。該區域氣候特征與Levante風密切相關。
現代引申用法
在文學作品中,Levanter偶爾被用作隱喻,象征不可預測的自然力量或文化沖突。例如英國詩人拜倫在《唐璜》中以此描述地中海的文化交融現象。
“Levanter”是一個具有雙重含義的英語單詞,具體解釋如下:
指地中海西部地區的東風(尤其是西班牙和直布羅陀海峽一帶)。這種風通常較強,且帶有季節性特征。
表示躲債者或逃亡者,尤其指因逃避債務或賭債而隱匿的人。該詞在法律語境中使用較多,屬于較正式的術語。
需注意與專有名詞“Levante”區分,後者是意大利瑪莎拉蒂汽車的一款SUV車型名稱。
hospitaltheme parklittercarrierdisallowancedyslogyFCCfruitlessholminhibitedminifiedmortgagespeatpentostatinresuscitatedshrinedsuperwomanautomatic controlcigarette smokingfault finderglancing blowheat treatmentimproper behaviorlet inmolecular weightacrylonArthurianheptadeceneinhumanityisosepiapterin