superwoman是什麼意思，superwoman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

superwoman英标

美:/'ˈsuːpərwʊmən/

詞性

複數:superwomen

常用詞典

例句

專業解析

"superwoman" 這個英語單詞主要有以下幾層詳細含義：

1. 字面與核心含義：具有非凡能力或成就的女性

   • 這是最直接的含義。它指代那些被認為在體力、智力、毅力、技能或成就上遠超常人的女性。她們能夠完成看似不可能的任務，或者在多個領域（如事業、家庭、社會活動）都表現出色，仿佛擁有超人的力量。例如："她經營着一家成功的企業，同時撫養三個孩子并積極參與社區服務，真是個superwoman。" 這個用法常帶有欽佩和贊歎的感情色彩。根據《牛津英語詞典》的定義，它指"一個被認為擁有非凡能力或品質的女人；尤指一個能成功兼顧事業和家庭責任的女人"（可查閱牛津詞典線上版相關詞條）。

2. 文化形象：女超人（DC漫畫角色）

   • Superwoman 是 DC 漫畫宇宙中的一個特定超級英雄稱號。與男性角色"超人"對應，它指代擁有超能力的女性角色。最著名的版本可能是地球-3（邪惡宇宙）的超級反派，以及後來其他平行宇宙中的一些英雄角色。這個角色形象強化了"擁有超常力量女性"的概念。關于 DC 漫畫角色 Superwoman 的詳細信息，可參考 DC 漫畫官方網站的角色數據庫。

3. 社會文化隱喻："女超人綜合症"或理想化壓力

   • 在日常語境中，"superwoman" 常被用來形容或期望女性能夠"擁有一切"并"做好一切"——即在職業上取得巨大成功，同時成為完美的母親、妻子、持家者，并在個人生活和社會活動中都遊刃有餘。這種不切實際的社會期望或女性自身追求完美的壓力，有時被稱為"女超人綜合症"。它反映了社會對女性角色的複雜要求以及女性可能面臨的巨大壓力。女性主義研究和心理學領域常探讨這一現象（相關讨論可參見權威心理學或社會學出版物）。

4. 中性化使用趨勢

   • 值得注意的是，隨着語言和社會觀念的發展，"superwoman" 有時也被更廣泛地、甚至中性化地使用，用來形容任何克服巨大困難或完成驚人壯舉的人，其性别屬性可能被弱化，更強調其"非凡"的特質。不過，其核心仍然與"女性"相關聯。

總結來說，"superwoman" 的核心含義是指擁有非凡能力、成就或在多重角色中表現出色的女性。它既可以是真誠的贊美，也可能隱含了社會對女性過高的期望壓力。同時，它也是流行文化中一個特定的超級英雄稱號。

網絡擴展資料

“Superwoman”是一個英語合成詞，由“super”（超級）和“woman”（女性）組成，其含義可從以下角度解析：

1.基本定義

• 字面意義：指“女超人”，與“superman”（男超人）對應，但實際使用中較少指代擁有超能力的虛構角色。
• 引申含義：更常用于描述現實生活中能夠高效處理多重責任的女性，例如同時兼顧事業、家庭、社會活動等多重角色。

2.社會學語境

• 該詞在西方社會文化中常體現對女性角色的期待，指代一種“理想化女性形象”——既能出色完成職場工作，又能承擔家庭責任，甚至參與志願活動或繼續學業。
• 例句："I’m not superwoman, you know. I can’t do a hundred things at once."（“我可不是女超人，沒法同時做那麼多事情。”）

3.使用場景與情感色彩

• 褒義：用于贊美女性卓越的能力和精力。
• 中性/自嘲：常出現在女性表達壓力或拒絕過度要求的語境中，例如：“别把我當女超人，我需要休息。”
• 複數形式：superwomen。

4.發音與詞源

• 英式發音：/ˈsuːpəwʊmən/
• 美式發音：/ˈsuːpərwʊmən/

注意事項

需區分該詞與中文“女強人”的差異：“superwoman”更強調多角色平衡能力，而非單純的事業成功。此外，部分非權威來源可能将其誤譯為“超女”，但實際含義不同。

别人正在浏覽的英文單詞...

backwardesteemCaribbeanrepercussionvegetatebedsheetscongestivefulfilmentphotographerssubtitlescore competitivenessfell illfold upgenerate profitMaggie Cheungpound of fleshsuggest doingtheorem provinguniversal jointbackspringchlorprothixenecholedochusdataplotterflooziefornicatorgluggonocalyxincitantiainterpenetrationsemicrystalline