輸入單詞

常用詞典

vt. 把......奉為神聖；把…...置于神龛内（shrine 的過去式和過去分詞）

例句

I mounted into the window-seat: gathering up my feet I sat cross-legged like a turk; and having drawn the red moreen curtain nearly close I was shrined in double retirement.

不一會兒，我從上面拿下一本書來，特意挑插圖多的，爬上窗台，縮起雙腳，像*********人那樣盤腿坐下，将紅色的波紋窗簾幾乎完全拉攏，把自己加倍隱蔽了起來。

常用搭配

yasukuni shrine

靖國神社

專業解析

shrined 是動詞shrine 的過去分詞形式，主要含義為“被安放在神龛（或聖地）中；被奉若神明地珍藏”。它描述的是某物（通常具有神聖性、紀念意義或極高價值）被置于專門用于供奉、紀念或保護的場所或狀态。以下是詳細解析：

---

一、核心含義與用法

1. 字面意義

   指物品（如聖物、遺骨、紀念品）被正式放置在神龛（shrine） 内。神龛指用于宗教崇拜或紀念的聖壇、壁龛或建築（如寺廟、陵墓）。

   例：The saint's relics wereshrined in the cathedral.（聖人的遺骨被供奉在大教堂的神龛中。）

2. 象征意義

   引申為“被神聖化珍藏”，強調對某物（如記憶、傳統、文化符號）的極度尊崇與保護。

   例：Her childhood memories areshrined in his heart.（她的童年記憶被他珍藏在心底。）

---

二、詞源與語法

• 詞源：源自中古英語 shrin（神龛），進一步追溯至拉丁語 scrinium（盒子、書櫃），與“保存珍貴物品”的概念緊密相關。
• 語法功能：
  • 作動詞過去分詞（如上述例句）；
  • 作形容詞，描述“被供奉的”狀态（例：ashrined artifact）。

---

三、權威引用與語境

1. 文學經典

   莎士比亞在《亨利八世》中寫道：

   "Nor shall this peace sleep with her; but as when the bird of wonder dies, […] the maiden phoenix, Her ashes new create another heir […]shrined in thy bosom."

   （“這份安甯不會隨她長眠；正如神鳥之死……處女的鳳凰，她的灰燼将孕育新的繼承者……珍藏于你懷中。”）

2. 宗教與文化

   在基督教傳統中，聖髑（saint’s relics）常被shrined 于祭壇内，象征神聖臨在（如西班牙聖地亞哥大教堂的聖雅各遺骸）。

---

四、近義詞對比

詞彙	含義差異	適用場景
enshrined	強調“受保護/法典化”（如權利寫入憲法）	法律、制度（例：enshrined in law）
cherished	側重主觀珍愛，無“神聖場所”的物理含義	情感、回憶（例：cherished moments）
venerated	突出“崇敬行為”，非“安置”動作	人物、信仰（例：a venerated leader）

---

參考資料：

1. Oxford English Dictionary, "shrine"詞條（oxfordlearnersdictionaries.com）
2. Merriam-Webster, "shrine"釋義（merriam-webster.com）
3. Etymology Online, "shrine"詞源（etymonline.com）
4. Shakespeare, W. Henry VIII, Act V, Scene IV（folger.edu）
5. Catholic Encyclopedia, "Relics"（newadvent.org）

網絡擴展資料

"Shrined" 是動詞shrine 的過去式和過去分詞形式，其含義與名詞形式密切相關。以下是詳細解釋：

---

詞義解析

1. 動詞含義

   • 基本定義：将某物安置在神龛内，或将其奉為神聖。
   • 延伸意義：常用于描述對重要人物、遺物或精神象征的尊崇與保護，例如：

     The ancient manuscript was shrined in a glass case for public viewing.
     （這份古老手稿被供奉在玻璃櫃中供人瞻仰。）

2. 名詞形式（shrine）

   • 核心意義：指宗教或文化中的聖地、神龛、廟宇，如麥加（Mecca）、神社等。
   • 擴展用法：也可比喻具有特殊意義的地點或事物，例如：

     This library is a shrine for book lovers.
     （這座圖書館是書迷的聖地。）

---

發音與詞形變化

• 發音：英式/美式均為[ʃraɪnd]（過去式/過去分詞）。
• 時态變化：
  • 原形：shrine
  • 現在分詞：shrining
  • 第三人稱單數：shrines

---

使用場景

1. 宗教/文化語境：描述遺物、聖像的安置，如佛教舍利、基督教聖髑等。
2. 文學/曆史文本：常見于詩歌或曆史記載中，強調神聖化過程。

---

同義詞與反義詞

• 同義詞：enshrined, consecrated, venerated
• 反義詞：desecrated, profaned

---

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

supperdaylightmountainoussummitwarn ofbibliothecaConniecurfewsdesquamationenlistingGinagrayesthedgepigjerkiestnunsreliveRobbteamingbe able to dohorse mackerelMatteo Riccisummary judgmentunstable equilibriumaetatisAlbertaalgefacientamplenesscinnabarisemulsifiablegrisein