n. 創業（startup的複數）；開辦
Most startups fail within the first year.
大多數創業型企業第一年就倒閉了。
The company's MO was basically to buy up startups and aggressively scale them.
該公司的做法基本就是收購初創企業，并積極擴大規模。
It's just not feasible for small startups to compete with tech giants.
讓小型創業公司去跟科技巨頭競争根本就是行不通的。
Venture capitalists make their money by betting on small startups to make it big.
風險投資者在創業公司身上下賭注，可能得到超高回報。
Tech startups have proliferated all across the globe.
科技初創企業在全球範圍内激增。
Companies ranging from tech giant Samsung to brand new startups showcased their latest innovations at CES 2019 this week.
本周，從科技巨頭三星到新成立的初創公司，都在CES 2019上展示了自己的最新創新。
Analysts are calling it a warning for other startups planning to go public later this year, including Slack and Uber.
分析人士稱，這是對一些計劃在今年晚些時候上市的初創公司的警告，其中包括Slack和Uber。
For sure! So many great startups have exploded on Kickstarter.
當然了，很多創業公司都在Kickstarter上發展的很不錯呢。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前勞務市場上僅有的一些亮點是小企業和新創辦的高科技公司。
Since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says I predict 2007 will be the year of the dead pool.
由于大多數初創公司都失敗了，我認為這位評論者說的“我預測2007年将是死亡之年”可能是正确的。
Tips for Aspiring Filipino startups.
給有志于在菲律賓創業的提示。
0 - Startups almost always fail.
—起步公司幾乎總是失敗。
Now startups have another alternative.
現在創業公司們有了另一個選擇。
startup options
[計]啟動選項
startup disk
啟動盤；開機磁盤
startup code
啟動代碼；啟始程式代碼
"Startups"（初創企業）指通過創新商業模式或技術手段，在早期發展階段尋求快速增長的年輕公司。這類企業通常具備以下核心特征：
創新驅動與市場定位 初創企業以解決市場空白或痛點為目标，例如Uber通過共享經濟重構出行方式。其産品往往具備技術壁壘或模式獨特性，如人工智能算法優化或訂閱制服務創新。
高速增長潛力 區别于傳統中小企業，初創企業追求指數級增長。Y Combinator數據顯示，成功初創公司年均增長率可達200%-500%。這種增長常通過風險投資加速實現，典型融資輪次包括種子輪、A輪至IPO前融資。
靈活組織結構 初創團隊普遍采用扁平化管理，如Spotify的"部落-分隊"架構。這種模式有利于快速疊代産品，平均每2周完成一次功能升級，較傳統企業開發周期縮短80%。
風險與失敗率 美國勞工統計局研究顯示，約50%初創企業在五年内倒閉，主要風險包括資金鍊斷裂（占比34%）、市場需求誤判（22%）和團隊管理問題（18%）。存活企業中有7%能實現獨角獸級别（估值超10億美元）發展。
生态系統支持 成熟創業生态包含孵化器（如500 Startups）、加速器（Techstars）和風險投資機構。斯坦福大學研究指出，矽谷初創企業成功率比其他地區高63%，得益于人才、資本和産業資源的密集整合。
參考資料：
"Startups"是"startup"的複數形式，指初創企業，尤其指那些具備高增長潛力、以創新為核心的新興公司。以下是詳細解析：
"Startups"不僅指新成立的公司，更強調其高增長潛力和創新屬性。這類企業通常活躍于科技、互聯網等領域，依賴風險投資，并需在激烈競争中快速驗證商業模式。
runnerself-raising flourmercifultake control ofstart from scratchhave the upper handappositespleneticcrochetingEGRHollandeillustrationalmisbegotPriesRansburgregulatedsexualityskunkstriggermanurbanizingevery weekglobular clusterintense coldcardionectorCornishfrequentationhemochromehypocrystallineinterdependencymesohigh