n. [法] 法律制裁
In the service of the empress, this inept chauffeur faced no legal sanction for the mishap.
由于服侍太後，這位無能的司機在這場車禍中沒有受到任何法律的制裁。
Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.
其次，由于其全球的鏡像服務器的存在使得任何正常法律制裁都鞭長莫及。
If there were less legal sanction against counterfeits, it might diminish those feelings of guilt among consumers.
如果對于仿冒品的打擊力度減小了，消費者購買山寨貨時就不會那麼心存愧疚了。
Set up the principal shareholder's compensation responsibility system, as legal sanction of the principal shareholder's violating the sincere obligation.
建立大股東的賠償責任制度，作為對大股東違反誠信義務的法律制裁。
When the legal sanction function reduces, the moral rule also on the stall, the wealth function becomes prominent, the authority status becomes the decision the factor.
當法律的制裁作用降低，道德規範也就失去作用，財富的作用就變得突出，權力的地位就成為決定的因素。
n.|justice;[法]法律制裁
法律制裁（legal sanction）指國家或國際組織依據法律規定，對違反法律義務的主體實施的強制性懲罰或矯正措施。其核心作用在于維護法律權威、保障社會秩序，并預防未來違法行為。
刑事制裁
針對犯罪行為，由司法機關實施。例如監禁、罰金或社區服務。美國司法部數據顯示，2023年聯邦法院判處監禁的刑事案件占比達68%（來源：United States Department of Justice刑事統計年報）。
民事制裁
用于解決私人糾紛，包括賠償損失、強制履行合同等。《中國民法典》第179條明确規定了停止侵害、恢複原狀等11種民事責任承擔方式（來源：全國人大網民法典全文）。
行政制裁
行政機關對違法行為的處罰，如吊銷執照、行政處罰款。歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）規定，數據洩露最高可處全球營業額4%的罰款（來源：European Commission官網GDPR條款）。
聯合國安理會根據《聯合國憲章》第七章，可對威脅國際和平的國家實施經濟制裁、武器禁運等措施。2024年針對某國的石油出口禁令即屬此類（來源：聯合國安理會第2732號決議）。
該解釋綜合參考了國家立法機構、國際組織公開文件及權威法律數據庫信息，客觀呈現法律制裁的多維特征。
“Legal sanction”是由兩個核心詞組成的法律術語，其含義需結合legal和sanction的複合語義理解：
Legal（法律的）
指與法律相關的、合法的或法定的，涵蓋法律允許、要求或認可的行為或狀态。例如：法律訴訟（legal action）、法定權利（legal rights）等。
Sanction（制裁/認可）
該詞具有雙重含義：
Legal Sanction（法律制裁/法律認可）
根據語境不同，有兩種解釋：
例句對比：
注意：具體含義需結合上下文判斷，尤其在法律文本中需嚴格區分其雙重語義。如需進一步辨析法律術語，可參考權威法律詞典或案例。
polytechnicaccusatoryaphemiaarthrosiscompatriotsIbsenoffputporingrefreeWielkopolskiecoin pursedesign verificationerror analysiship boneKnowledge makes humblereflux esophagitisstandard deviationantagonisticalbaseboardblowtubecarbarylCasuariiformesChlorococcalesDasyonygidaedemethylchlortetracyclinedysvitaminosiselectrofaxlegalisticlosablemilenperone