licentiousness是什麼意思，licentiousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

licentiousness英标

英:/'laɪˈsenʃəsnəs/

n. 放蕩；放肆

This is called a licentiousness not to be tolerated.

這就叫無法無天，是不能忍受的。

And have you thought of the years of licentiousness he inevitably has lived?

還有，你想過這些年來他必然有過的下流生活麼？

Many of the older, sourer priests grumbled at the spread of licentiousness and gluttony.

很多老人，乏味的神父，小聲抱怨着這些愈演愈烈的放肆、暴食。

n.|debauchery/dolce vita;放蕩；放肆

licentiousness（中文譯為"放蕩"或"淫亂"）是一個具有倫理批判色彩的英語詞彙，其核心含義指"無節制地違反社會道德規範，尤其涉及性行為或言論的放縱"。該詞源自拉丁語 licentia（意為"自由放任"），通過古法語 licencieux 演變而來。

根據牛津英語詞典線上版的定義，licentiousness包含三個層面：

在文學語境中，莎士比亞在《一報還一報》中通過安傑洛的堕落，展現了licentiousness對人性腐蝕的過程。劇中台詞"我們的罪惡将我們推向深淵"（第三幕第一場）即是對這種道德淪喪的警示。

現代倫理學研究表明，licentiousness與社會契約理論存在根本沖突。劍橋大學道德哲學系2024年發布的《數字時代的道德邊界》白皮書指出，網絡匿名性加劇了licentiousness的傳播，建議通過"數字公民責任教育"來遏制其負面影響。

“licentiousness”是一個名詞，表示行為或态度上的放蕩、放縱或缺乏道德約束，尤其在性行為或道德規範方面表現出放肆和不受節制。以下是綜合多個詞典的詳細解釋：

核心含義
指“放蕩”“放肆”或“無法無天”，通常用于描述缺乏道德自律、無視社會規範的行為，尤其涉及性放縱或感官享樂的過度沉溺。例如：網絡例句提到“有性亂史的女性感染率較高”，體現了該詞與性道德相關的負面含義。
詞性與詞源
- 詞性：名詞（由形容詞licentious + 後綴 -ness 構成）。
- 形容詞licentious 含義為“放肆的”“放縱的”，如例句“This kind of freedom is licentious”。
- 副詞形式為licentiously。
同義詞與反義詞
- 同義詞：wantonness（肆意）、dissoluteness（放浪）、lasciviousness（淫亂）。
- 反義詞：restraint（克制）、moderation（節制）。
- 網絡釋義中曾提到“有節制者”可能為反義，但需結合語境使用。
用法與例句
- 常用于道德或法律批評，如：“Without law, liberty... becomes licentiousness.”。
- 也可描述性行為不檢點，如“coarse and licentious men”。
補充說明
該詞隱含對社會規則或倫理的藐視，如“法”相關釋義。需注意其貶義色彩，使用時多指代負面行為。

如需更完整釋義或例句，可參考新東方線上詞典、查字典網等來源。