from among是什麼意思，from among的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

從…中間；從…當中

The prime minister is elected by MPs from among their number.

首相是下院議員從他們當中選出的。

Whoever does work on it, that person is cut off from among his kin.

不管誰從事于它，這個人要和他的親屬斷絕關系。

It was the most wretched misery, dragged from among the filthiest rags.

這是穿着褴褛衣服的，窮苦的化身。

Gerda went to the Ranunculuses, that looked forth from among the shining green leaves.

格爾達走到金鳳花那兒去，金鳳花在閃光的綠葉中向外張望。

Echo answered and came out from among the trees.

艾蔻說着，從樹後跑了出來。

“from among”是一個介詞短語，表示“從...中（進行選擇或區分）”，強調從多個事物或人中選出或識别出某個對象。以下是詳細解析：

核心含義
- 由兩個介詞疊加構成，表達雙重限定：
- from 表示來源/起點
- among 表示在三個或以上的群體中
- 組合後特指“從某個群體内部進行篩選”，如：Select a leader from among the candidates（從候選人中選出領導者）
典型用法
- 後接複數名詞或代詞：
  - Pick a card from among these（從這些卡片中選一張）
  - She emerged from among the crowd（她從人群中現身）
- 強調選擇過程：
  - The scholarship was awarded from among 500 applicants（獎學金從500名申請者中授予）
與相似表達對比
- vs from：更突出群體中的篩選，如：
  - Take a book from the shelf（從書架上拿書，不強調選擇）
  - Take a book from among the classics（從經典書籍中挑選，強調特定範圍）
- vs among：增加來源指向性，如：
  - He stood among friends（站在朋友中，靜态描述）
  - He was chosen from among friends（從朋友中被選出，動态過程）
使用注意
- 適用場景：正式書面語＞口語
- 常見搭配：select/choose/identify/determine from among...
- 錯誤示例：❌ from between（邏輯矛盾，between僅用于兩者之間）

該短語通過雙重介詞強化了篩選範圍的明确性，在學術寫作、正式文書或強調精确性的語境中使用尤為合適。

這裡是針對單詞 "from among" 的詳細解釋。

Example: The winner will be chosen from among the finalists.
中文解釋： 獲勝者将從入圍者中産生。
Example: She picked a flower from among the many in the garden.
中文解釋： 她從花園裡的衆多花中挑選了一朵。

"from among" 這個短語通常用來表示一個集合或群體中的選擇。它可以用來描述從多個選項或候選人中做出選擇的過程。例如，從候選人中選擇一個獲勝者或從多個項目中選擇一個。

"from among" 的近義詞包括：from, among, out of。

"from among" 沒有明确的反義詞，但根據上下文，它的相反含義可能是 "not from among" 或 "not chosen from among"。

【别人正在浏覽】