from among是什麼意思，from among的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"from among" 是一個英語介詞短語，用于表示從一個群體或集合中挑選、指定或識别出某一個或某幾個成員。它結合了 "from"（表示來源或起點）和 "among"（表示在...之中，特指三個或三個以上的人或物構成的群體）的含義，強調動作或選擇是從該群體内部發生的。

其核心含義可以理解為：“從...之中（挑選/指定/識别出）”。

詳細解釋與用法：

1. 表示選擇或挑選：

   • 這是最常見的用法。它表示從一個更大的群體中選出特定的個體或子集。
   • 例句： The committee will select a new chairpersonfrom among its members. (委員會将從其成員中選出一位新主席。) —— 這裡強調主席是從委員會成員這個群體内部選出來的。
   • 例句： She chose a giftfrom among the many options available. (她從衆多可選的禮物中挑選了一件。) —— 禮物是從“衆多可選禮物”這個集合裡選出來的。

2. 表示指定或識别：

   • 用于指出一個群體中的特定個體被指定承擔某項任務、角色或被識别出來。
   • 例句： A volunteer was neededfrom among the audience. (需要從觀衆中找一位志願者。) —— 志願者是從觀衆群體中識别并指定的。
   • 例句： The winner was pickedfrom among the finalists. (獲勝者是從決賽選手中選出的。) —— 獲勝者是從決賽選手這個特定群體中識别出來的。

3. 表示來源或出處（在群體内）：

   • 當強調某事物（如信息、幫助）來源于一個特定群體内部時使用。
   • 例句： Help camefrom among their own ranks. (幫助來自他們自己人之中。) —— 幫助的來源限定在“他們自己人”這個群體内部。
   • 例句： Rumors spreadfrom among the employees. (謠言在員工中傳播開來。) —— 謠言的源頭和傳播範圍都在員工群體内部。

關鍵點

• 群體性： "among" 決定了它後面必須接一個由三個或三個以上個體組成的複數名詞或代詞（如 members, options, audience, finalists, ranks, employees）。
• 選擇性/識别性： "from" 引入了動作（選擇、指定、識别、來源），該動作作用于 "among" 所指的群體。
• 内部性： 整個短語強調動作的對象或來源是該群體内部的一部分，而非外部。

與 "from" 的區别：

• 單獨使用 "from" 表示來源或起點，但不強調這個來源是一個需要從中挑選的内部群體。例如："He comes from London." (他來自倫敦。) —— 倫敦是一個地點，不是一個需要從中挑選的群體。
• "from among" 則明确限定來源是一個群體，并且動作（選擇、識别等）是在這個群體内部進行的。

權威參考來源：

• 《劍橋詞典》對 "among" 的釋義和用法說明清晰地體現了其用于群體（三人或以上）的特性，這是理解 "from among" 的基礎。劍橋詞典明确指出 "among" 用于表示 "in the midst of" 或 "surrounded by" 一個群體。 (來源： Cambridge Dictionary - Among Definition)
• 《牛津學習者詞典》在 "among" 的詞條下提供了大量例句，其中包含了 "from among" 的結構，展示了其在實際語境中表示“從...中（選擇）”的用法。例如，其例句庫中包含類似 "Choose from among these candidates" 的結構。 (來源： Oxford Learner's Dictionaries - Among Meaning)
• 《柯林斯英語詞典》 在解釋 "among" 的介詞用法時，特别指出它可以與 "from" 連用，構成 "from among" 表示 "out of the group that is"。這直接點明了 "from among" 的核心含義。 (來源： Collins Dictionary - Among Definition)
• 《韋氏詞典》 對 "among" 的定義強調了其表示“在...之中”、“在...中間”、“在...之間”的含義，并指出常用于表示群體、集體或數量。這為理解 "from among" 提供了語義基礎。 (來源： Merriam-Webster - Among Definition)
• 英語語法權威指南（如《Practical English Usage》 by Michael Swan） 會詳細講解介詞的使用和搭配。這類資源會解釋 "from" 和 "among" 結合使用的邏輯和適用場景，強調其表示“從一個群體中”進行選擇的含義。 (來源： 常見于标準英語語法參考書，如 Swan, M. (2016). Practical English Usage. Oxford University Press. 其中關于介詞搭配的章節)

網絡擴展資料

“from among”是一個介詞短語，表示“從...中（進行選擇或區分）”，強調從多個事物或人中選出或識别出某個對象。以下是詳細解析：

1. 核心含義

   • 由兩個介詞疊加構成，表達雙重限定：
   • from 表示來源/起點
   • among 表示在三個或以上的群體中
   • 組合後特指“從某個群體内部進行篩選”，如：Select a leader from among the candidates（從候選人中選出領導者）

2. 典型用法

   • 後接複數名詞或代詞：
     • Pick a card from among these（從這些卡片中選一張）
     • She emerged from among the crowd（她從人群中現身）
   • 強調選擇過程：
     • The scholarship was awarded from among 500 applicants（獎學金從500名申請者中授予）

3. 與相似表達對比

   • vs from：更突出群體中的篩選，如：
     • Take a book from the shelf（從書架上拿書，不強調選擇）
     • Take a book from among the classics（從經典書籍中挑選，強調特定範圍）
   • vs among：增加來源指向性，如：
     • He stood among friends（站在朋友中，靜态描述）
     • He was chosen from among friends（從朋友中被選出，動态過程）

4. 使用注意

   • 適用場景：正式書面語＞口語
   • 常見搭配：select/choose/identify/determine from among...
   • 錯誤示例：❌ from between（邏輯矛盾，between僅用于兩者之間）

該短語通過雙重介詞強化了篩選範圍的明确性，在學術寫作、正式文書或強調精确性的語境中使用尤為合適。

别人正在浏覽的英文單詞...

treatyliberatesolicitoragglutinateindexicallyinterferingoutstepPilatescentsskinningunobtainableanimal experimentChinese Americanforce majeure clausesea wolfturbulent fluctuationuniversal lawupwards ofwedding gownAlderneyarduinitebenzylbursolithcavatinadyneemprizehumanisationHystricomorphajocundlyLamniformes