revalued是什麼意思，revalued的意思翻譯、用法、同義詞、例句

revalued英标

美:/'ˌriːˈvæljuːd/

對某物重新估價（revalue的過去式和過去分詞）

The yen is to be revalued.

日元的兌換價将調高。

Why has China not revalued its currency?

為什麼中國不重估其貨币？

Third, the perception that RMB should be revalued.

第三個說法是人民币該升值了。

Wall Street Revalued: Imperfect Markets and Inept Central Bankers.

重估華爾街：不完美的市場和無能的央行人士。

However, not all economists agree that the yuan needs to be sharply revalued.

然而，并非所有的經濟學家都同意人民币需要急速升值這一說法。

"Revalued"是動詞"revalue"的過去分詞形式，指對某事物的價值進行重新評估或調整。該術語主要用于金融、會計和經濟領域，具體包含三層含義：

貨币價值調整
在貨币政策中，指官方主動提高本國貨币相對于其他貨币或黃金的彙率。例如政府為控制通貨膨脹，可能通過中央銀行幹預實現貨币升值（revalued currency）。這種操作與市場自由浮動的彙率變動有本質區别。
資産價值重估
在會計實務中，指企業根據市場變化對固定資産（如房地産、設備）進行的賬面價值更新。根據《國際財務報告準則第16號》，當資産公允價值顯著超過原賬面價值時，企業需執行重估程式并調整資産負債表。
稅務與保險評估
稅務部門定期對房産等應稅資産進行重新估值以确定稅基，保險公司也會在續保時對投保标的進行重新估值。這種周期性評估确保價值反映當前市場水平。

該術語的核心在于強調基于新數據或環境變化的系統性價值複核，與簡單價格波動（如市場供需變化導緻的物價上漲）有本質區别。在專業語境中使用時需注意區分被動價值變動與主動評估行為。

“Revalued”是動詞“revalue”的過去分詞形式，其核心含義是重新評估或調整某事物的價值。具體釋義和用法如下：

指官方對貨币、資産或財務項目的價值進行正式調整：

例如：當政府決定提高本國貨币相對于外币的彙率時，稱為“The currency was revalued”（該貨币被升值）。企業也可能定期對固定資産（如房産、設備）進行重新估值（revalued assets）。

表示對事物價值的重新認知，常帶有觀念轉變的意味：

例句："After the pandemic, people revalued the importance of mental health."（疫情後，人們重新認識到心理健康的重要性。）

詞性變化：原形→revalue，過去式→revalued，現在分詞→revaluing
常見搭配：revalued currency（升值的貨币）、revalued assets（重新估值的資産）、socially revalued（在社會層面被重新重視）

若需具體語境中的用法分析，可以提供例句進一步解讀。