法律補償
Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
持有版權是制止盜版的唯一法律手段。
The most common of legal remedy is damages.
最常見的普通法上的救濟是損害賠償金。
The third part is the company's charter and the invalidity of Legal Remedy.
第三部分是公司章程的無效及法律救濟。
The exception of fraud is only a kind of legal remedy, which may not be abused.
但是，欺詐例外原則隻是一種法律救濟手段，不得濫用。
I understand that violating this standard may leave me subject to legal remedy by a third party.
我理解如果違反這項要求可能會導緻第三方追究我的法律賠償責任。
“Legal remedy”是法律領域中的常見術語，結合“legal”和“remedy”的雙重含義，其核心意義為通過法律程式提供的補救措施或解決方法。以下是詳細解釋：
Legal（法律的）
Remedy（補救/救濟）
“Legal remedy”指法律體系内為糾正違法行為、補償受害者或強制執行權利而提供的正式手段，常見形式包括：
例如，提到：“A right without remedy is not right.”（無救濟則無權利），強調法律救濟對權利實現的重要性。
“Legal remedy”與“equitable remedy”（衡平法救濟）常被對比，前者側重金錢補償，後者側重行為約束（如禁令）。需根據具體法律體系判斷適用類型。
本文将詳細解釋兩個單詞：legal和remedy。
Legal是一個形容詞，用于描述與法律有關的事物或行為。它可以用于描述是否合法或合規，也可以用于描述與法律程式或法律條款有關的事情。Legal經常出現在商業、金融和法律文件中。
Legal的解釋是法律的、合法的、官方的、規定的。
Legal的近義詞包括lawful、legitimate、authorized、official、valid等。
Legal的反義詞包括illegal、unlawful、unauthorized、invalid等。
Remedy是一個名詞，用于描述解決問題、緩解症狀或提供幫助的措施或方法。它可以用于描述在法律或醫學方面提供的解決方案。
Remedy的解釋是解決方法、救濟措施、藥物、治療等。
Remedy的近義詞包括solution、cure、treatment、relief等。
Remedy沒有直接的反義詞，但可以用于描述未提供解決方案或無法解決問題的情況。
【别人正在浏覽】