
n. 靈與肉,靈與欲(電影名);身體與靈魂(音樂名)
Body and soul get strengthened in that place and life seems worth living again.
身體和靈魂在那裡得到了升華,讓人覺得生活依然值得。
They barely have enough money to keep body and soul together.
他們僅有活命的錢。
She committed herself body and soul to fighting for the cause.
她全心全意為這一事業而奮鬥。
She works in the medical and health industry body and soul, saving thousands of lives.
她全身心投入醫療衛生産業中,挽救了成千上萬人的生命。
As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.
當那熟悉的聲音響起時,托德舊日的激情又攫住了他,控制住了他的全身心。
“Body and Soul”是一個英語短語,具有多層次的含義,涵蓋哲學、藝術及日常表達等領域。以下從三個角度詳細解釋其含義及用法:
1. 宗教與哲學中的二元論
在西方哲學和宗教傳統中,“body and soul”指代人類存在的物質與精神二元性。身體(body)象征物理實體,受限于自然規律;靈魂(soul)則代表意識、情感或永恒的本質。例如,柏拉圖在《斐多篇》中提出靈魂獨立于肉體而存在,基督教教義也強調肉體死亡後靈魂的歸宿。這一概念在笛卡爾的“身心二元論”中進一步系統化。
2. 音樂與藝術領域的經典作品
“Body and Soul”是1930年由Johnny Green創作的爵士标準曲,成為爵士樂曆史上被翻唱次數最多的作品之一。其歌詞“My heart is sad and lonely, for you I cry, oh body and soul”通過身體與靈魂的分離,隱喻愛情中的痛苦與渴望。Billie Holiday、Coleman Hawkins等音樂家的版本均被列入格萊美名人堂。
3. 日常表達中的情感投入
在口語中,“body and soul”表示完全投入或奉獻,例如:“她全身心投入慈善事業(She devoted herself body and soul to charity)”。牛津詞典将其定義為“以全部精力和信念做某事”。這種用法常見于文學和媒體報道,強調行動者的徹底性與真誠性。
"Body and Soul" 是一個英語短語,其含義根據語境可分為多個層面:
該短語既可表達抽象的身心統一,也可用于日常強調專注與投入。需根據上下文判斷具體含義。如需更深入的哲學探讨,可參考文學或心理學文獻。
【别人正在浏覽】