
英:/'ə'fɪəd/
adj. 害怕的;擔心的;(害怕後果而)不願意的(等于 afraid)
Of course--if you ain't afeard.
當然——如果你不害怕的話。
Anyway they don't come around in the daytime, so what's the use of our being afeard?
反正他們白天是不會出來的,我們怕他們幹嘛呢?
I'm afeard to turn around, becuz maybe there's others in front a-waiting for a chance.
我簡直不敢回頭,前面說不定也有什麼怪物在等着我們呢。
But I am so afeard.
但是我很害怕。
We made her stop: she'd fain have ridden forwards, afeard you should be uneasy.
是我們叫她停下來的。她想騎馬向前去,又怕你不放心。
adj.|afraid/scared;恐懼的;受驚的;害怕的
afeard是英語中一個古舊或方言形式的形容詞,意為“害怕的、恐懼的”,與現代标準英語中的“afraid”同義。該詞源自古英語詞彙“āfǣred”(過去分詞形式),由前綴“ā-”(表強調)和“fǣran”(意為“使驚恐”)構成。
在文學作品中,afeard常出現在莎士比亞戲劇等經典文本中。例如,《麥克白》第五幕第五場中,主角麥克白有台詞:“I have almost forgot the taste of fears... Direness, familiar to my slaughterous thoughts, cannot once start me.” 其中“afeard”被用于早期版本,體現人物情感的凝重感。根據《牛津英語詞典》(OED),該詞自14世紀開始使用,至19世紀後逐漸被“afraid”取代,目前主要保留在英格蘭部分方言及詩歌創作中。
語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出,afeard的消亡反映了英語動詞過去分詞形态從“-ed”到“-d”的語音演變規律,這種變化在早期現代英語時期尤為顯著。現代讀者接觸該詞時,需結合具體語境理解其承載的曆史文化意涵。
“Afeard”是一個形容詞,主要用于古英語或方言中,表示“恐懼的、受驚的”,其含義與現代英語中的“afraid”相同,但使用頻率較低。以下是詳細解析:
如需進一步了解,可參考權威詞典如新東方線上或海詞詞典的完整釋義。
later ononionsoptimismtrifleformalityloiterwhereaboutshereticalBauercushioningexpandingheadgrouphookahmimicryand otherwisehollow glassspeak of the devilstandoff distanceacaroidaniliteallomethadionedeptropinegalactoseglottidesintergroundlinearisationlipfanogenmicrothermistorCSAMTperchloric