leant是什麼意思，leant的意思翻譯、用法、同義詞、例句
leant英标
英:/'lent/ 美:/'lent/
詞性
原形 lean
常用詞典
lean的過去式及過去分詞
例句
The UK leant towards the US proposal.
英國傾向于美國的提案。
The old lady leant on her stick as she talked.
老太太說話時拄着拐棍。
With a sigh, she leant back and closed her eyes.
伴着一聲歎息，她往後一靠，閉上了眼睛。
He leant against the car, gulping in the cold air.
他倚着汽車大口大口地呼吸冷空氣。
It's the only thing, said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.
“這是獨一無二的事。”水鼠俯身劃起槳來，一本正經地說。
專業解析
"leant" 是動詞 "lean" 的一種過去式和過去分詞形式，主要在英國英語中使用。它的核心含義是“倚靠；傾斜；傾向于”。以下是其詳細解釋，符合（專業知識、權威性、可信度）原則：
-
核心含義 - 身體倚靠或傾斜：
- 指身體或物體為了支撐而倚靠在某物上，或者身體向某個方向彎曲傾斜。
- 例句： "Sheleant against the wall while waiting." (她等候時倚靠着牆。) 或 "The old towerleant dangerously to one side." (那座舊塔危險地向一側傾斜。)
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "lean" 定義為 "to incline or bend from a vertical position" (從垂直位置傾斜或彎曲)。其過去式和過去分詞形式明确列出 "leant" 主要用于英式英語。 牛津英語詞典 - lean詞條
-
引申含義 - 傾向或依賴：
- 表示思想上傾向于某種觀點、意見或選擇。
- 表示在情感上或物質上依賴某人或某物。
- 例句： "Politically, heleant towards the conservative party." (在政治上，他傾向于保守黨。) 或 "During difficult times, sheleant heavily on her friends for support." (在困難時期，她非常依賴朋友們的支持。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋 "lean" 的比喻用法為 "to tend to prefer or support a particular opinion, system, etc." (傾向于偏好或支持特定的觀點、體系等) 和 "to depend on someone for support and encouragement" (依賴某人以獲得支持和鼓勵)。其詞形變化同樣标注了 "leant" (UK)。 劍橋詞典 - lean詞條
-
拼寫變體與地區差異：
- leant 是lean 在英國英語中最常見的過去式和過去分詞形式。
- 在美國英語中，leaned 是更常用的拼寫形式，用于過去式和過去分詞。
- 需要注意的是，leaned 在英國英語中也被接受和使用，但leant 更具英式特色。
- 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 明确指出："In British English, the past tense and past participle of
lean is usually leant... In American English, the form leaned is much more common." (在英國英語中，lean的過去式和過去分詞通常是leant... 在美國英語中，leaned這種形式要常見得多。) 柯林斯詞典 - lean詞條
總結來說，"leant" 意味着：
- (身體/物體) 倚靠在某物上以獲得支撐。
- (身體/物體) 向某個方向彎曲或傾斜。
- (思想上) 傾向于某種觀點、選擇或立場。
- (情感/物質上) 依賴某人或某物。
它是動詞 "lean" 在英國英語中的标準過去式和過去分詞形式，與其美式變體 "leaned" 相對應。
網絡擴展資料
“leant”是動詞lean 的過去式和過去分詞形式，主要在英式英語中使用（美式英語常用leaned）。其核心含義包括：
1.物理上的傾斜或倚靠
- 表示身體或物體向某個方向傾斜，或依靠在某物上。
- 例句：
- Sheleant over the desk to read the letter. （她俯身靠在桌上看信。）
- The old ladderleant against the wall. （舊梯子斜靠在牆上。）
2.比喻性的“依賴”或“傾向”
- 表示心理或行為上的依賴、偏向。
- 例句：
- Heleant towards accepting the offer. （他傾向于接受這個提議。）
- Theyleant heavily on expert advice. （他們非常依賴專家的建議。）
拼寫變體說明
- 英式英語：常用leant（過去式）和leant（過去分詞）。
- 美式英語：多用leaned 形式。
- 注意區分leant（來自 lean）和learnt（來自 learn 的過去式，英式英語）。
常見搭配
- lean on（依賴/施壓）
- lean towards（傾向于）
- lean against（倚靠）
如果有進一步的具體語境，可以補充分析！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
