emerging industry是什麼意思，emerging industry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 新興産業

Auto finance is an emerging industry in China.

汽車金融在國内還是新興的行業。

As an emerging industry, our tourism ought to explore ways to keep with the tourists' growing demand.

旅遊業作為新興行業，應該探索方式以滿足遊客不斷增長的需求。

Italy brings advanced yacht rules to China to seek cooperation with China to develop the emerging industry, he added.

對于意大利來說，更好的城市就意味着更好的海岸線經濟；現在，意大利造船企業将先進的技術、成熟的遊艇法規帶到中國，希望與中方深入開發遊艇業這一新興的休閑行業。

Performance analysis includes emerging industry trends, as well as recent results and performance of each key company.

性能分析，包括新興的行業發展趨勢，以及最近的結果和表現，每個公司的關鍵。

Based on the various advantages of different regions, there are more and more emerging industry clusters all over the country.

基于不同地域的不同優勢，我國各地也日漸湧現出越來越多的産業集群。

新興行業（emerging industry）指處于發展初期階段、具備快速增長潛力且可能改變現有經濟結構的技術驅動型産業。這類産業通常依托科技創新、政策支持或市場需求變化而形成，例如人工智能、生物醫藥、可再生能源等領域。

核心特征
新興行業的典型特征包括技術突破性（如基因編輯技術推動生物制藥發展、市場需求尚未完全釋放（如2023年中國新能源汽車滲透率突破30%、政策扶持密集（多國将量子計算納入國家科技戰略。麥肯錫全球研究院分析顯示，全球70%的經濟增長将來自新興行業的技術擴散效應。
發展驅動力
根據世界經濟論壇《2025年未來産業報告》，産業形成主要受三重因素驅動：
- 技術創新周期（如5G到6G的疊代）
- 可持續發展需求（碳中和技術年均增長率達24%）
- 消費結構升級（銀發經濟相關産業規模超7萬億美元）
典型領域案例
中國國家統計局《戰略性新興産業分類（2023）》将腦機接口、氫能儲能、空天信息等18個領域列為重點培育對象。其中商業航天産業在2022-2024年間實現年均複合增長率超45%，SpaceX星鍊計劃已部署超5000顆衛星。
經濟影響評估
國際貨币基金組織研究證實，每1美元的新興産業投資可産生2.3美元的GDP乘數效應。波士頓咨詢公司預測，到2030年全球新興産業将創造超過1億個就業崗位，其中亞洲地區占比達58%。

“Emerging industry”指新興産業，通常指隨着技術進步、消費需求變化或政策支持而快速發展的行業。以下是詳細解析：

Emerging
- 形容詞，表示“新興的、正在形成的”，強調從無到有或逐漸顯現的過程。
- 常見搭配：
  - Emerging market（新興市場）
  - Emerging technology（新興技術）
  - Emerging economies（新興經濟體）。
Industry
- 名詞，廣義指“産業”或“工業”，狹義可指某一特定領域的經濟活動。
- 例如：manufacturing industry（制造業）、service industry（服務業）。

“Emerging industry”指處于發展初期但具有高增長潛力的産業，通常具備以下特征：

如需進一步了解具體案例或政策背景，來源中的高權威性内容（如、2、6、8）。