英:/''lentən/
adj. （適用于）大齋節的，四旬齋的
The lenten fast dictated that the simnel cake had to keep until Easter.
四旬齋齋戒說這種重油水果蛋糕必須一直保留至複活節。
Please use these materials to shape and deepen your Lenten journey this year.
請使用這些材料，他們能朔造及深化您今年的大齋節的心靈旅程。
The Lenten season is fast approaching, and that means one thing: It's fish fry time.
四旬期的季節即将來臨，這意味着一件事：它的魚苗時間。
Through God's grace, the Lenten disciplines can bring about growth in Christ-likeness.
通過神的恩典，大齋節的操練能帶來基督形象的成長。
My dear friends, during the Lenten season, are you willing to spend some time to meditate and pray?
各位親愛的朋友們，在這四旬期當中，你是否有空坐下來找點時間靜修呢？
adj.|******/plain;四旬齋的；不豐盛的；簡單的
Lenten是源自基督教的宗教術語，專指與"大齋期"（Lent）相關的事物或習俗。該詞最早可追溯至古英語"lencten"，原意為"春季"，後因宗教儀式與季節重疊而衍生出特定含義。
在基督教傳統中，Lenten特指複活節前為期40天的齋戒期（2025年從2月26日聖灰星期三開始至4月12日複活節前夜結束）。這期間信徒通過禁食、祈禱和忏悔等方式進行靈性預備，具體實踐包括：
現代語境中，Lenten的引申義涵蓋：
（注：因知識庫限制，實際引用請替換為權威宗教文獻、詞典官網鍊接及學術出版物DOI編號）
Lenten 是形容詞，主要含義與基督教傳統中的四旬齋（Lent） 相關，具體解釋如下：
宗教背景
Lenten 源自基督教四旬齋（Lent），指複活節前的40天齋戒期，用于忏悔、祈禱和禁欲。因此，該詞常描述與這一時期相關的習俗或活動。例如：
The Lenten fast dictated that the simnel cake had to keep until Easter.（四旬齋的齋戒要求蛋糕需保存至複活節。）
引申含義
由于四旬齋期間信徒通常簡化飲食、避免奢華，Lenten 也可形容簡樸的、不豐盛的，尤其用于描述食物。例如：
Lenten food（素菜或齋期食物）
詞性擴展
雖主要為形容詞，但在特定語境中可作副詞（如提到），但實際使用較少見。
發音：英式音标為 ['lent(ə)n]，近似“連-騰”（連讀時更接近單音節）。
反義詞：無直接對應反義詞，但可理解為非齋期或豐盛的（如 festive、lavish）。
例句補充：
Lenten 既包含宗教儀式的時間屬性，也隱含簡樸克制的文化意義。
【别人正在浏覽】