layovers是什麼意思，layovers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

layovers（中文常譯作“轉機停留”或“中途停留”）是航空旅行中的一個專業術語，指乘客在搭乘聯程航班時，在抵達中轉機場後，必須下機，并等待下一段航班起飛的那段停留時間。

其核心特點與含義包括：

1. 行程的必要組成部分：它是購買聯程機票（即一張機票包含兩個或多個航段）時必然出現的環節。乘客并非停留在原飛機上，而是需要在機場内等待後續航班。
2. 時間長度可變：停留時間可以很短（如45分鐘至2小時，稱為“短停留”），也可能很長（數小時甚至超過24小時，稱為“長停留”）。長停留有時允許乘客離開機場短暫探索中轉城市。
3. 發生在中轉機場：停留發生在旅程的中間點機場，既非出發地也非最終目的地。例如，從北京飛往紐約，在東京停留3小時，這3小時就是一次layover。
4. 與“Stopover”的區别：Layover通常指較短的、以銜接航班為主要目的的停留（一般少于24小時）。而“Stopover”則指更長時間的、有意識安排的停留（通常超過24小時），目的是在中轉城市進行遊覽或訪問。

實際應用場景：

• 乘客在layover期間需要在機場内活動，例如：前往下一個航班的登機口、用餐、購物、休息或使用機場設施（如貴賓室）。
• 對于國際航班，較長的layover可能需要乘客辦理中轉地的入境手續（如果離開機場禁區），并需考慮簽證要求。
• 航空公司時刻表的設計和航班網絡的構建都離不開對layover時間的規劃和優化。

行業背景：

Layover是航空運輸網絡高效運行的基石。樞紐輻射式航線網絡（Hub-and-Spoke）尤其依賴合理安排的layover時間，以便将來自不同出發地的乘客彙集到樞紐機場，再通過銜接航班轉運至各自的目的地。國際航空運輸協會（IATA）和各國航空管理機構（如美國運輸安全管理局 - TSA）的運營規則都會涉及對中轉流程和乘客在機場停留的管理。

權威參考來源：

• 國際航空運輸協會 (IATA)：作為全球航空公司的行業協會，IATA制定的标準和術語是航空業的通用語言，其對航空旅行流程（包括中轉）有權威定義和規範。
• 美國運輸安全管理局 (TSA)：作為負責美國航空安全的政府機構，TSA對乘客在機場内的活動（包括中轉流程）有詳細的規定和指南。
• 維基百科 (Wikipedia)：其“Layover”詞條提供了該術語的基礎定義、與“stopover”的區别以及相關背景信息，是廣泛認可的常識性參考。

網絡擴展資料

“Layovers”是“layover”的複數形式，指旅行中因轉機、換乘等需求而産生的短暫停留，常見于航空或長途交通場景。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 定義：Layover指旅程中的臨時性中途停留，通常發生在轉乘不同交通工具（如飛機、火車）時。例如，航班中轉需在第三地停留數小時或更長時間（）。
• 同義詞：與“stopover”相近，但後者可能停留時間更長（如過夜），而layover更強調短暫性（）。

2. 使用場景與例句

• 航空旅行：最常見于國際航班轉機，例如：

  We had a 6-hour layover in Dubai before flying to Paris.
  （我們在迪拜中轉停留了6小時，再飛往巴黎。）

• 其他交通：火車、長途巴士等需換乘時也可能出現。

3. 發音與詞态

• 發音：英式 /ˈleɪəʊvə/，美式 /ˈleɪoʊvər/（）。
• 詞态變化：單數“layover”，複數“layovers”。

4. 注意事項

• 停留時間：通常為幾小時至一天内，若超過24小時可能稱為“stopover”（）。
• 簽證問題：部分國家要求中轉旅客持有過境簽證，需提前确認（）。

如需更全面的用法或例句，可參考英語詞典（如海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

mixproofbring to justicestand a chance ofsubtitlecivic dutiesethnicitypepperyrebootsadequate considerationcountry of origindeep seatedLeonard Bernsteinliquid membranepenal coderated capacitysomatosensory cortexVancouver AquariumcambricChorioamnionitisdephosphorizingfenetyllineferrohemehagiographahematonichydrospringlatusmesidiummillibaroptical isolator