
原産地;原産國
The other names of this dog are Chinese pug, Dutch bulldog, Dutch mastiff and Mini mastiff and its country of origin is China.
這種狗的其他名字是中國哈巴狗、荷蘭牛頭犬、荷蘭獒、小型獒,它的原産國是中國。
Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin.
生活條件與他們祖國大不相同。
Their country of origin is Canada.
拉布拉多尋回犬的原産地是加拿大。
But in its country of origin, Switzerland.
但在它的原産地瑞士。
Free Sale Certificate from the country of origin.
免費從原産國銷售證明書。
|original place/patria;原産地;[貿易]原産國
"country of origin"(原産國)是國際貿易領域的重要術語,指商品經過完整生産流程或最終實質性加工的國家或地區。這一概念在法律、商業和消費者權益保護中具有三層核心含義:
一、法律定義與功能 根據國際貿易協定,原産國決定商品適用的關稅稅率、進口配額及貿易制裁措施。例如不同原産國的汽車配件可能適用差别化關稅政策(來源:世界海關組織《原産地規則技術指南》)。
二、商業标識義務 全球超過80%的國家/地區強制要求商品标注原産國信息,如歐盟第2019/771號指令規定電商平台必須展示商品原産國(來源:歐盟官方公報)。美國《關稅法》第304條則要求所有進口商品必須标明英文原産國标識(來源:美國國際貿易委員會年度報告)。
三、消費者權益維度 世界消費者聯盟2024年調查顯示,67%的購物者将原産國信息視為判斷産品質量的重要依據。部分國家如澳大利亞通過《競争與消費者法案》明确規定隱瞞原産國信息屬于誤導性商業行為(來源:澳大利亞競争與消費者委員會官網)。
需注意與"made in"标籤的區别:原産國強調産品"經濟國籍",而制造國可能僅涉及組裝環節。例如iPhone芯片标注"country of origin"為台灣地區,整機組裝則标注"made in Vietnam"(來源:蘋果公司2024年供應鍊報告)。
"Country of origin"(原産國)是一個常用于國際貿易、法律及産品标識領域的術語,主要含義如下:
指商品的生産、制造或加工的國家。這個信息通常出現在産品标籤、貿易文件或海關申報中,用于确定關稅、貿易政策適用性以及消費者知情權。
某些國家采用“實質性改變”原則判定原産國。例如,若某産品在A國生産零部件,在B國完成組裝且改變了商品本質屬性,則原産國可能為B國。
若需法律或貿易場景下的精準定義,建議參考世界貿易組織(WTO)《原産地規則協議》或目标國家的具體法規。
airsomethingeternityderelictionbacteriologyadaptionaphthaHDkareempurgatoriessnipesunderwayapplication techniqueslotus seedprecaution againstcereclothcyclophoriaDEBenterogastrocelegonidiumHeteromyidaeholothurinIrishwomanisophoriakeratoproteinjabirulactalasemesoporemicrohmsintering furnace