stand a chance of是什麼意思，stand a chance of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"stand a chance of"是英語中常見的動詞短語，其核心含義指"有成功的可能性或機會"，通常用于描述在競争或特定情境下獲得積極結果的可能性。該短語由三個組成部分構成：

1. stand：此處作系動詞使用，表示處于某種狀态
2. chance：指可能性或機遇
3. of：後接具體事件或結果

根據牛津學習者詞典的解釋，該短語表示"to have the possibility of succeeding or achieving something"。劍橋詞典進一步說明其常用于表示"在競争中存在成功機會"的語境。例如：

• 科學研究中："新型疫苗在臨床試驗中stand a chance of突破現有療效"
• 商業場景："初創企業若缺乏創新，很難stand a chance of在紅海市場競争"

在語法結構上，Collins詞典指出其後接名詞性成分或動名詞形式，如"stand a chance of success"或"stand a chance of winning"。Merriam-Webster特别強調該短語多用于肯定句式，否定形式常以"stand no chance of"或"doesn't stand a chance"呈現。

同義表達方面，牛津學習者詞典建議可用"have a shot at"或"be in with a chance"替換，但需注意語境差異。該短語的權威性體現在其被收錄于多部主流詞典，且在學術論文和正式文件中高頻出現，如Nature期刊2023年某研究論文标題即使用"stand a chance of achieving climate goals"的表達方式。

網絡擴展資料

"Stand a chance of" 是一個英語慣用語，表示"有…的可能性"或"有機會達成某事"，尤其在存在競争或困難的情況下。其核心含義強調客觀條件允許某種結果發生，而非主觀意願。

詳細解析：

1. 結構特點
   固定搭配為：stand a chance of + 名詞/動名詞（如 winning, success）。其中：

   • "stand" 在此為狀态動詞，不表具體動作
   • "a chance" 表示"一次機會"
   • "of" 後接具體目标

2. 語境用法

   • 肯定句：常搭配修飾詞如 good/slim/realistic 表示可能性程度
     例：The rookie player stands a good chance of being selected for the national team.
   • 否定句：表示毫無機會
     例：Without proper preparation, you don't stand a chance of passing the exam.
   • 疑問句：詢問可能性
     例：Do we stand any chance of catching the last train?

3. 同義替換
   相近表達包括：

   • have a (good) chance of
   • be in with a chance of（英式用法）
   • there's a possibility that...

4. 注意事項

   • 不可接不定式（× stand a chance to win）
   • 多用于客觀評估，不同于主觀努力的"try to"
   • 常見于體育賽事、競賽、求職等競争性場景

經典例句：

• The experimental drug stands a 50% chance of curing this rare disease.（客觀概率）
• Do antique wooden structures stand a chance of surviving earthquakes?（存在質疑的語境）
• Her innovative proposal stood no chance of being accepted by the conservative committee.（否定強調）

别人正在浏覽的英文單詞...

all day longorbitallavishassorteddouble-crossBrunoforbiddanceherbalsingrainsJennieJudaicsuppliervarietiesdomino effectpulled outrecords managementspecial requestspecific gravitytennis playeruniform temperaturevacant positionautoigniteCrarydispersibilityferrocalcitefluorochemicalintervalvelabramartonitemaxlength