
英:/'ˈlæŋki/ 美:/'ˈlæŋki/
比較級:lankier 最高級:lankiest
adj. 瘦長的
The models on the catwalk are lanky.
T台上的模特都又高又瘦。
I really like this kind of lanky body.
我很喜歡這種瘦高的身材。
The suspect is lanky and has a scar on his face.
嫌犯身材瘦長,臉上有一道傷疤。
As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.
當他們到達海岸,一個瘦長的、黝黑的、身上沾著些許海鹽的26歲青年濺踏着水面,并爬上一堆破碎的玄武岩。
He was six feet four, all lanky and leggy.
他身高6英尺4英寸,瘦高笨拙,大長腿。
Will is tall and quiet lanky.
威爾又高又安靜。
My brother is really tall and lanky.
我弟弟長得很高,人又很瘦。
You sure are a lanky kid, aren't you?
你真是一個瘦巴巴的小孩,對不對?
adj.|elongated/attenuated;瘦長的
"lanky" 是形容詞,用于形容人或動物身材瘦高且四肢不協調的狀态。該詞源自16世紀中古英語詞彙"lank"(意為細長、松軟),後加後綴"-y"形成形容詞。根據《牛津英語詞典》的定義,lanky特指"因發育過快導緻身材細長且動作笨拙的體型"。
在語義層面,lanky與"tall"(高)存在細微差别:前者強調瘦削且不優雅的體态,後者僅描述高度特征。例如劍橋詞典的例句"那個瘦高的少年在籃球場上顯得笨手笨腳",準确展示了該詞的語用場景。
語言學家David Crystal在《英語語言百科》中指出,lanky屬于口語化詞彙,常見于文學作品中的人物外貌描寫。該詞常帶有輕微的貶義色彩,用于正式場合時需注意語境。美國傳統詞典對比顯示,lanky與"gangly"為近義詞,但後者更強調關節突出的特征。
最新版《韋氏大學詞典》收錄了該詞的延伸用法,如"lanky building"可比喻結構細長不協調的建築。這種隱喻用法最早見于20世紀初的美國報刊,現已成為約定俗成的表達方式。
lanky 是一個形容詞,主要用于描述人的體型特征。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
核心含義
指身材高而瘦長,通常四肢修長且可能顯得不夠勻稱或笨拙。例如:
隱含情感色彩
根據語境,可能略帶貶義,暗示“瘦長得難看”或缺乏肌肉感。例如:
如需更多例句或完整詞源,可參考牛津詞典或柯林斯詞典(來源:)。
entertainmentinstructionenjoyablewould rather thanarterykidneyinvoiceignobledebaucherstwhileasitiaballeticbelabourbracketingcheckpostdiminishesivoriesKCsnatchedUAwellnessletter of introductionlosing partyorganic pollutantsasystoledrusygumptiousisolycopodinemedermycinmetampicillin