stringent control是什麼意思，stringent control的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

緊縮控制；緊急第；應急控制

例句

Areas that fall behind schedule may be bumped up to higher categories resulting in more stringent control requirements.

那些滞後的地區可能會被“升級”到更高的一類，招緻更加嚴厲的控制規定。

Areas that fall behind schedule may be bumped up to higher categories, resulting in more stringent control requirements.

那些滞後的地區可能會被“升級”到更高的一類，招緻更加嚴厲的控制規定。

Stringent control was exercised to block new projects in processing industries and avoid redundance in low-level development.

嚴格控制新上加工工業項目，防止低水平重複建設。

The department now holds stringent control on all optical disc factories to prevent them from engaging in copyright piracy activities.

現時，海關對光碟制造廠實施嚴厲的管制，以防止不法之徒從事盜版活動。

Moreover, much of Germany's renewed vigour reflects stringent control of real wages, which has secured a fall in unit Labour costs when they have been rising elsewhere.

此外，德國元氣的恢複很大程度上依賴于對實際工資的控制，這有效降低了單位人力成本。

專業解析

"stringent control" 是一個英文詞組，中文通常翻譯為“嚴格管控” 或“嚴密控制”。它指的是實施極其嚴格、細緻且不容變通的規定、措施或管理方式，以确保高标準得到遵守、風險被最小化或目标被精确達成。其核心在于強調控制的高标準、強制性、嚴密性和無妥協性。

這個詞組常用于描述在需要極高精确度、安全性或合規性的領域所采取的措施，例如：

公共衛生與防疫：
- 在傳染病暴發期間，政府可能實施嚴格管控措施，如強制隔離、大規模檢測、旅行限制和封鎖，以遏制病毒傳播。這些措施旨在最大限度減少接觸和傳播風險。例如，在COVID-19大流行期間，許多國家采取了stringent control策略來控制疫情。
- 在食品安全領域，對食品生産鍊實施嚴格管控，包括原料檢測、加工過程監控和成品檢驗，以确保食品無毒無害，符合安全标準。
金融監管與風險控制：
- 中央銀行和金融監管機構會對銀行資本充足率、流動性風險等實施嚴格管控，以維護金融體系的穩定，防止系統性風險的發生。
- 在反洗錢和反恐融資領域，金融機構需對客戶身份和交易進行嚴密控制和監控，以識别和報告可疑活動。
環境保護與污染治理：
- 政府對工業排放（如廢水、廢氣、固體廢物）設定極其嚴格的标準，并實施嚴格管控和監測，以保護環境和公衆健康。
- 對危險化學品的生産、儲存、運輸和使用進行嚴密控制，防止洩漏和事故，保障安全。
質量體系與生産制造：
- 在制藥行業，藥品的生産過程需要符合GMP（良好生産規範）要求，實施嚴格管控，确保每一批次藥品的質量、安全性和有效性高度一緻。
- 在高精度制造業（如半導體、航空航天），對生産環境（潔淨度、溫濕度）、原材料和工藝流程進行嚴密控制，以保證産品的性能和可靠性。
科學研究與實驗：
- 為了确保實驗結果的可靠性和可重複性，科學研究中需要對實驗變量進行嚴格管控，盡可能排除幹擾因素。

總結關鍵含義：

高标準 (High Standards)：要求必須達到非常高的水平。
強制性 (Mandatory)：相關措施和要求是必須遵守的，而非建議性的。
嚴密性 (Rigorousness)：控制措施覆蓋全面、細緻入微，不留漏洞。
無妥協性 (No Compromise)：在執行過程中不允許降低标準或變通執行。
目标導向 (Goal-Oriented)：旨在有效達成特定目标，如安全、質量、合規或風險最小化。

因此，“stringent control”描述的是一種力度最強、要求最高的管理和控制方式，常見于對安全、質量、風險或合規性有極高要求的場景。

網絡擴展資料

"stringent control" 的詳細解釋：

1. 核心含義
該短語表示"嚴格的控制/管控"，強調執行标準的高要求與嚴密性。通常用于描述在規則、安全、經濟等領域中實施的強制性管理措施。

2. 詞彙分解

stringent（形容詞）：
- 嚴格性：指規則、措施等必須嚴格遵守（如：stringent safety measures 嚴格的安全措施）。
- 緊迫性：可能涉及緊急情況下的特殊管控（如：stringent control during a crisis 危機期間的緊急控制）。
- 經濟緊縮：在金融語境中可指貨币緊縮政策（如：stringent monetary controls 緊縮的貨币管控）。
control（名詞/動詞）：
指通過管理、限制或監督手段對某事物進行約束（如：government controls on prices 政府對價格的管控）。

3. 典型應用場景

政策法規：如環保法規中的排放限制（stringent environmental controls）。
金融領域：中央銀行對貨币流通的緊縮調控。
公共安全：疫情期間的嚴格防疫措施。

4. 近義表達

嚴格管控：rigorous control
緊急管制：emergency restrictions
緊縮政策：tightening policies

提示：具體含義需結合上下文，例如經濟類文本中側重“緊縮”，而安全管理中側重“嚴格”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】