in a moment是什麼意思，in a moment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

立刻

The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.

開頭一幕描述阿肯那頓及其家人親密無間的一個時刻。

When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

當他看到這個新來的小家夥時，他的心裡立刻燃起了幸福的火焰。

I agreed in a moment of weakness.

我一時心軟就答應了。

I'll be back in a moment.

我一會兒就回來。

In a moment he was gone.

不一會兒他就不見了。

|on the spot/on the moment/in a jerk/in two twos;立刻

“in a moment”是英語中常見的時間狀語短語，主要有以下兩種含義和用法：

表示“立即、馬上”
該短語常用于口語，強調動作即将發生，與“very soon”或“right away”同義。例如：

“Please wait here, the manager will see you in a moment.”（請稍等，經理馬上就來見您。）
根據《劍橋詞典》，這種用法多用于服務場景或禮貌性回應。
表示“片刻、短暫時間”
在描述過去或未來的事件時，可指代“短時間内”。例如：

“She finished the task in a moment and moved on.”（她片刻間完成了任務，繼續下一步。）
《牛津英語詞典》指出，此含義常見于文學或正式語境，強調效率或時間的短暫性。

用法對比

權威來源參考

“In a moment” 是一個英語短語，通常表示“立即、馬上” 或“稍等片刻”，具體含義需結合語境理解：

短暫的時間段
指動作會在極短時間内發生。
例句: "I'll call you back in a moment."（我馬上給你回電話。）
委婉的延遲請求
口語中常用來禮貌地表示“稍等”，可能實際等待時間稍長。
例句: "Can you help me?" — "Sure, just give me a moment."
與過去時态搭配
描述過去某個動作迅速完成。
例句: "She finished the task in a moment."（她瞬間完成了任務。）

注意區分類似短語：

該短語適用于正式和非正式場合，使用時需結合語氣和上下文判斷具體含義。