n. 别于紐扣孔上的花束，胸花
One additional patient had a boutonniere deformity and underwent extensor tendon reconstruction combined with mass excision.
另外1例患者因有紐孔畸形進行了腫塊切除并伸肌腱重建術。
And don't forget the groom! He also had Harry Potter accessories, including book pages crafted into a boutonniere and these awesome cufflinks.
不要忘記新郎！他同樣也有哈利·波特的配飾，包括書頁制作的小花束和這些好看的袖扣。
The wedding ceremony boutonniere wears principle the boutonniere and the bag turban is embellishes, should have the adding the finishing touch effect, do not compete becomes the visual focus.
胸花和袋巾都是點綴，應該具有畫龍點睛的效果，不要喧賓奪主地成為視覺焦點。
The boutonniere in the western-style clothing coat's left collar, the somewhat elegant western-style clothing do not have the buckle eye originally in that position, puts boutonniere's design.
胸花原本都是别在西裝外套的左領，有些考究的西裝在那個位置有個扣眼，就是放胸花的設計。
Boutonnière（發音為/ˌbuːtɒnˈjɛər/）是一個源自法語的詞彙，字面意為“紐扣孔”，在英語中主要指佩戴于西裝左側翻領扣眼處的裝飾性小花束。這一傳統起源于19世紀歐洲貴族男性服飾文化，最初用于遮蓋西裝翻領扣眼的實用設計，後逐漸演變為象征優雅與儀式感的裝飾元素。
在現代社交禮儀中，boutonnière常見于婚禮、舞會或正式晚宴等場合。新郎、伴郎或男性賓客常佩戴與新娘捧花或活動主題相呼應的花卉款式，例如玫瑰、康乃馨或滿天星，以體現整體造型的協調性。根據牛津大學服飾史研究資料，維多利亞時期開始出現将鮮花插入扣眼的做法，其顔色選擇往往暗含象征意義，例如白色代表純潔，紅色象征熱情。
從植物學角度，boutonnière的制作需選用莖稈細長且耐脫水的小型花朵，并采用專業技巧固定花枝，避免損傷植物纖維結構。美國花藝設計協會建議搭配蕨類葉片或常春藤作為襯托，以延長花卉的保鮮時間。
Boutonnière（發音：英音 [ˌbuːtɒnˈjeə]，美音 [ˌbuːtnˈɪr]）是源自法語的詞彙，原意為“紐扣孔”，現特指佩戴于西裝左領紐扣孔上的裝飾花束。以下是詳細解析：
基本含義
指男士正裝（如西裝、燕尾服）左領紐扣孔處佩戴的單朵小花或小花束，常用于婚禮、舞會等正式場合，象征優雅與儀式感。
詞源與文化背景
詞源可追溯至法語“boutonnière”（紐扣孔），由“bouton”（紐扣）演變而來。據文化習俗，西方傳統中，女性接受求婚時會從捧花中取一朵插入男性西裝扣眼，以此含蓄示愛，這一行為被視為該詞的浪漫起源。
用法與搭配
延伸含義
在醫學領域，“Boutonnière deformity”指手指近端指間關節屈曲、遠端過伸的畸形，因形似扣眼而得名。
示例句子：
“The groom wore a white rose boutonnière, matching the bride’s bouquet.”（新郎佩戴的白玫瑰襟花與新娘捧花相配。）
如需進一步了解佩戴技巧或花藝設計，中的詳細說明。
brasspsychiatrywinnipeg grain exchangeantifebrileBolshevikscastscloudedfragrancesheatersmournsoppressivePIPApitsslashingtelepathybleeding timeclimbing ropeconcrete pouringconsequential losscontrol switchmake arduous effortsMothering Sundayporcelain insulatorspray boothcapsochromecompositorheathyintradermallyttamanta