hiding place是什麼意思，hiding place的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hiding place英标

美:/'ˈhaɪdɪŋ pleɪs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“hiding place”是一個複合名詞，由“hiding”（隱藏）和“place”（地點）組成，字面意為“藏身之處”。根據牛津英語詞典的定義，該詞指“用于躲避他人視線或避免被發現的具體位置”。例如，兒童遊戲時常将衣櫃或樹洞作為臨時的“hiding place”。

在文學和宗教文本中，該詞常被賦予象征意義。例如《聖經·詩篇》32:7提到“你是我藏身之處”，将“hiding place”隱喻為精神庇護所。心理學研究則指出，人們可能将書籍、藝術創作等抽象空間視為逃避現實壓力的“心理藏身之處”。

值得注意的是，該詞在曆史語境中有特殊含義。二戰期間，安妮·弗蘭克一家躲避納粹迫害的“Secret Annex”就被稱為典型的“hiding place”，這一案例已被聯合國教科文組織列為世界記憶遺産。現代建築設計中，“安全屋”（safe room）概念也延續了“hiding place”的核心功能，強調物理空間的保護性。

參考資料：

1. 牛津英語詞典（OED）詞條解析
2. Cambridge Dictionary生活場景示例
3. 《聖經》文學意象研究
4. 美國心理學會（APA）壓力管理指南
5. 安妮·弗蘭克故居博物館檔案
6. 國際建築安全标準手冊

網絡擴展資料

“hiding place”是一個英語複合名詞，由動詞“hide”（隱藏）和名詞“place”（地點）組成，字面含義為“隱藏的地點”。其核心含義是：

名詞含義 指用于藏匿人、物品或躲避他人視線/追捕的場所，常見用法包括：

1. 物理藏身處：如衣櫃、地下室、樹洞等具體空間（例：The attic served as a perfect hiding place for the treasure.）
2. 抽象隱喻：可引申為情感或秘密的庇護所（例：Books became her hiding place from loneliness.）

語境擴展

• 兒童遊戲中：捉迷藏（hide-and-seek）時選擇的躲藏位置
• 曆史/文學中：常與戰争、逃亡主題相關（如《安妮日記》中躲避納粹的密室）
• 犯罪場景：可能指藏匿贓物或罪犯的臨時據點

近義詞對比

• Shelter：更強調“保護性”（如防風雨）
• Hideout：特指長期或犯罪相關的藏身處
• Refuge：側重“尋求安全”的避難所

若需進一步了解該詞在文學作品中的象征意義或具體用例，建議查閱包含語料庫的詞典（如牛津英語詞典）或相關文學分析資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

goldfishcommunicatearchthink ill ofproclaimvirulentbehemothscatalyticdrummerfacemaskGladwellIraqipixscheduledunrestrictedWebSpherezoecarbonate reservoirthermodynamic propertytimber structureaphaniphyricbasifacialduodenectasisEubasidiigeobarometerkalsomineKovarlarryingmachinelessMenura